Der Preis, ein „austauschbarer Asiate“ zu sein


An einem Dienstagabend machten sich Jully Lee und ihr Freund auf der Couch zusammen und schalteten den Fernseher ein, um die Ovation Awards zu sehen, eine Zeremonie zu Ehren der Bühnenarbeit in der Gegend von Los Angeles, die in diesem Jahr wegen der Coronavirus-Pandemie praktisch abgehalten wurde. Frau Lee, eine Schauspielerin, war für ihre Rolle in dem Stück “Hannah and the Dread Gazebo” nominiert worden, das vor der Pandemie in Produktion war.

Frau Lee, 40, hatte eine vorab aufgezeichnete Dankesrede eingereicht, falls sie gewinnen sollte. Während der Zeremonie wurde das Foto jedes Nominierten gezeigt, während sein oder ihr Name bekannt gegeben wurde. Als Frau Lees Kategorie ankam, wurde ihr Name aufgerufen und ein Foto erschien auf dem Bildschirm. Ein Foto der falschen Asiatin: ihrer Kollegin Monica Hong. Der Ansager sprach auch den Namen von Frau Lee falsch aus.

„Ich war einfach fassungslos“, sagte Frau Lee. Sie fügte hinzu, dass sie und ihr Freund nach einer Pause anfingen, zusammenzubrechen. „Wenn die Dinge unangenehm oder unangenehm oder schmerzhaft sind, ist es viel sicherer zu lachen, als andere Emotionen auszudrücken. Es ist wie eine höfliche Art, auf Dinge zu reagieren.“

Die LA Stage Alliance, die die Zeremonie veranstaltete, löste sich nach der Empörung über den Fehler auf.

Die Ironie einer solchen Verwechslung war Ms. Lee nicht entgangen. Es war selten, sogar mit anderen asiatischen Schauspielern aufzutreten, anstatt um die gleiche Rolle zu konkurrieren. „Es ist so lustig, denn wenn es so viele Asiaten gibt, kann man sie nicht unterscheiden, aber in den Medien gibt es so wenige Asiaten, die man uns nicht unterscheiden kann“, sagte sie. “Was ist es?”

Die Unsichtbarkeit von Asiaten in der Popkultur trägt laut Gelehrten zu dem „falschen asiatischen“ Erlebnis bei: Wenn Menschen nicht daran gewöhnt sind, asiatische Gesichter auf der Bühne oder auf der Leinwand zu sehen, haben sie möglicherweise mehr Schwierigkeiten, sie im wirklichen Leben zu unterscheiden. Anders ausgedrückt: Wenn Sie wirklich nur mit John Cho, Steven Yeun, Aziz Ansari und Kal Penn arbeiten müssen, wird Ihnen das nicht viel helfen, Männer asiatischer Abstammung im Off zu unterscheiden. Im Gegensatz dazu hat Hollywood jedem viel Training gegeben, um weiße Gesichter zu unterscheiden, sagte Dr. Nadal.

Von den 100 besten Hollywood-Filmen des Jahres 2018 gingen laut einer Studie der Annenberg School for Communication and Journalism der University of Southern California nur zwei Hauptrollen an asiatische und asiatisch-amerikanische Schauspieler (einen männlichen und einen weiblichen).

Donatella Galella, Professorin für Theatergeschichte und -theorie an der University of California, Riverside, sagte, dass die Populärkultur seit langem die fremdenfeindlichen Ansichten der westlichen Welt gegenüber Asiaten widerspiegelt, was dazu führte, dass sie auf der Bühne und auf der Leinwand in verringerten Rollen – dem Bösewicht, dem Kumpel . Das hat eine Art Marginalisierungs-Rückkopplungsschleife verankert.



Source link

Leave a Reply