Es trägt den Titel „Brian Wong, Who Was Never Ever Wrong“ und wird nicht in der nächsten Auflage von Walliams’ Anthologie „The World’s Worst Children“ erscheinen. Die Charakterisierung wurde von der Autorin und Podcasterin Georgie Ma angegriffen, die das Gemälde eines Jungen verurteilte, der „ein totaler Schlampe“ war und „nie, nie falsch“ war. Sie sagte: „Es gibt so viele rassistische Witze über ost- und südostasiatische Gemeinden mit dem Nachnamen Wong und assoziieren ihn mit ‚falsch‘.
Frau Ma fügte hinzu: „Ich habe nicht genug Zeit, um durchzulesen, was das für Witze sind, aber wenn David Walliams seine Nachforschungen angestellt hätte, hätte er das gewusst.“
Frau Ma sprengte auch die Illustrationen in dem Buch und verurteilte Tony Ross ‘Zeichnung der Figur.
“Man kann sehen, dass es nur die stereotypen kleinen Augen und die Brille hat, und es ist einfach kompletter Rassismus”, sagte sie.
Sie fuhr fort: “Es erinnert mich nur an die Comics, die weiße Rassisten haben und den Chinesen sagen, sie sollen nach China zurückkehren.”
LESEN SIE MEHR: David Walliams 50. Geburtstagsparty mit Mutter zum Toasten
Sie argumentierte, dass die Geschichte von Walliams Teil der „Normalisierung des beiläufigen Rassismus von klein auf“ sei.
Im Gespräch mit dem Verlagsmagazin The Bookseller sprach Frau Ma darüber, dass „sogar Brian so illustriert wurde – er trägt eine Brille, er sieht aus wie ein Nerd, er hat kleine Augen. Das sind alles schädliche Stereotypen.
„Der Gesamtcharakter spielt auf dem Mythos einer vorbildlichen Minderheit an, in dem Chinesen nerdig, schlampig und gut in Mathematik sind, wir nicht konfrontativ sind und Leistungsträger sind.
Sie fügte hinzu: „Es war wirklich enttäuschend, das zu lesen. Da ich ein Kleinkind habe, möchte ich nicht, dass es in diese Geschichten vertieft wird, in denen die chinesische Kultur falsch dargestellt wird.“
Nun hat der Herausgeber HarperCollins bestätigt, dass ‘Brian Wong’ aus der nächsten Auflage von World’s Worst Children gestrichen wird, die im März nächsten Jahres erscheinen soll.
In einer Erklärung sagte HarperCollins: “In Absprache mit unserem Autor und Illustrator können wir bestätigen, dass eine neue Geschichte geschrieben wird, um ‘Brian Wong’ in zukünftigen Ausgaben von The World’s Worst Children zu ersetzen.”
Sie fügten hinzu: „Das Update wird bei der nächsten Neuauflage als Teil einer fortlaufenden Verpflichtung zur regelmäßigen Überprüfung der Inhalte geplant.“
Dies geschah, nachdem Frau Ma sich mit HarperCollins getroffen hatte, um zusammen mit Anna Chan vom Asian Leadership Collective die „problematischen“ Elemente der Geschichte zu besprechen.
NICHT VERPASSEN:
Überschwemmungen in Großbritannien LIVE: London unter Wasser [LIVE]
3. Weltkrieg MAPPED: Die SECHS Orte, an denen der 3. Weltkrieg 2021 ausbrechen könnte [MAP]
Camilla Herzschmerz als “niemand wollte sie in der Szene” [INSIGHT]
Frau Ma sagte nach diesem Treffen im Mai, dass sie „unsere persönlichen Erfahrungen mit einigen der Schwierigkeiten geteilt haben, die wir hatten, als wir aufwuchsen und als BBC (in Großbritannien geborene Chinesen) gehänselt wurden“.
Sie glaubte, dass “Geschichten wie Brian Wong eine Rolle bei der Normalisierung von Witzen über Minderheiten von klein auf spielen und wir wollen, dass dies entfernt wird.”
Frau Ma beschrieb, wie sie „HarperCollins gegenüber offen und ehrlich“ waren, um sicherzustellen, dass Bücher für die Erziehung und den Unterricht von Kindern „über Vielfalt fair gemacht werden sollten, anstatt über schädliche Stereotypen zu scherzen“.
Sie kommentierte auch, dass sie HarperCollins schätze, „dass zuzuhören und Maßnahmen zu ergreifen“.
Sie sagte gegenüber The Bookseller, dass sie es schätze, wie Schriftsteller und Illustratoren Charaktere aus verschiedenen Ländern und Kulturen in ihre Arbeit einbeziehen wollten.
Sie sagte jedoch: “Wenn sie nicht diesen Hintergrund haben, müssen sie diese Gemeinschaften wirklich konsultieren und ihre eigenen Recherchen durchführen, um sie fair zu vertreten.”
Die Entfernung von Brian Wong aus der Anthologie folgt einer Gegenreaktion auf die TV-Comedy-Serie Little Britain von David Walliams und Matt Lucas.
Letztes Jahr entschuldigten sie sich für das Spielen von Charakteren, die Black-Face verwendeten, und die Serie wurde unter anderem von Netflix und iPlayer entfernt, nachdem Beschwerden eingegangen waren.