Die Sprache verändert sich im Laufe der Zeit, wenn Menschen von Ort zu Ort ziehen und den Dialekt in ihrer Gegend beeinflussen. Die Änderungen können langsam oder schnell erfolgen.
Wenn beispielsweise ein Wort im Trend liegt oder dank sozialer Medien viral geworden ist, kann es sehr schnell im sozialen Lexikon und im Oxford English Dictionary landen.
Bei anderen dauert es jedoch länger, bis sie eingeführt werden oder aus dem Verkehr gezogen werden, und zwar so lange, dass es Generationen dauert, bis sie von der Zunge verschwinden. Laut einer aktuellen Studie könnten in Großbritannien etwa zehn Wörter vom Aussterben bedroht sein.
Untersuchungen von SAS Northern Europe haben ergeben, dass einst so beliebte Wörter wie „scran“, „grand“ und „parky“ in der Verwendung dramatisch zurückgegangen sind.
Beim Vergleich ihrer Nutzung zwischen 1919 und 2019 stellten sie fest, dass „Scran“ einen Rückgang der Nutzung um 96 Prozent verzeichnete, während „Grand“ mit einem Rückgang von lediglich 68 Prozent besser abgeschnitten hatte.
Andere Wörter schnitten schlechter ab als „grand“, wobei „ansum“ und „parky“ einen Rückgang der Häufigkeit ihrer Verwendung um 98 bzw. 84 Prozent verzeichneten.
Unterdessen verzeichneten „Thoile“ und „Belve“ im Laufe der 100 Jahre einen Rückgang der Beliebtheit um 95 bzw. 82 Prozent, während „Sing Small“ und „Bostin“ ebenfalls einen Rückgang um 68 Prozent bzw. 60 Prozent verzeichneten.
Die letzten beiden verbalen Opfer der Sprachtransformation sind „liggle“ und „cob“.
„Liggle“ verzeichnete einen Rückgang um 75 Prozent und „Cob“ einen Rückgang um 55 Prozent.
Während bei einigen Wörtern ein dramatischer Rückgang der Häufigkeit ihrer Verwendung zu verzeichnen ist, erleben andere ein Revival. „Titchy“, „ey up“, „gammy“, „drookit“, „lowance“, „cwtch“, „bonkers“ und „dreckly“ verzeichneten alle einen Anstieg der Nutzungshäufigkeit um über 2.000 Prozent.
Die Mail berichtete, dass „Gammy“ mit einem Anstieg von 15.968 Prozent über ein einziges Jahrhundert den größten Anstieg verzeichnete. Das einzige Wort unter der 2.000-Marke war „Noggin“.
Zu ihrem erstaunlichen Ergebnis kamen die Forscher, nachdem sie 100 gängige regionale Begriffe untersucht und deren Verwendung mithilfe eines Google Books-Suchtools analysiert hatten.
Der Leiter für Datenwissenschaft bei SAS erklärte, dass sich die Veränderungen in unserer Sprache auch in den nächsten Jahren fortsetzen werden und dass die Populärkultur ein Faktor bei den jüngsten Sprachänderungen gewesen sei.
Dr. Brown sagte: „Da der Dialekt die Vielfalt und den Reichtum unserer Sprache kontinuierlich verändert, werden sich die Eigenheiten, Redewendungen und Redewendungen, die oft mit bestimmten Gemeinschaften in Verbindung gebracht werden, in den nächsten Jahren weiter verändern.“
„Dass der Song ‚Bonkers‘ von Rapper Dizzee Rascal auf Platz eins der Charts landete, trug in den letzten 100 Jahren zu einem enormen Anstieg der Nutzung um 6.000 Prozent bei.“