Englands Covid-Krankenhauseinweisungen sind in einer Woche um ein Drittel gestiegen, wie offizielle Zahlen heute enthüllten, nachdem gewarnt wurde, dass der NHS von der Grippe heimgesucht wird.
Zahlen der UK Health Security Agency (UKHSA) zeigen, dass am Montag 965 Coronavirus-Patienten aufgenommen wurden, gegenüber 724 in der Woche zuvor.
Und separate Zahlen des Office for National Statistics (ONS) zeigten heute, dass an einem beliebigen Tag in der Woche bis zum 5. Dezember 1,1 Millionen mit dem Virus infiziert waren.
Es war das erste Mal seit dem 1. November, dass Fälle 1 Million überschritten und 16 Prozent mehr waren als die 941.700, die in der Woche zuvor verzeichnet wurden. Das bedeutet, dass einer von 50 infiziert war.
Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden und South Lakeland im Nordwesten hatten mit 2,5 Prozent Infektionen während der Woche die höchste Fallrate.
Die heutigen Zahlen des Office for National Statistics (ONS) zeigten, dass an einem beliebigen Tag in der Woche bis zum 5. Dezember 1,1 Millionen Menschen mit dem Virus infiziert waren. Es war das erste Mal seit dem 1. November, dass 1 Million Fälle verletzt wurden, und dies war ein Anstieg von 16 Prozent gegenüber 941.700 in der Woche zuvor aufgenommen
Die britische Gesundheitssicherheitsbehörde (UKHSA) zeigt, dass am Montag 965 Coronavirus-Patienten aufgenommen wurden, gegenüber 724 in der Woche zuvor
Die Zahl der Patienten mit Covid in englischen Krankenhäusern stieg am Mittwoch auf 6.720, 22 Prozent mehr als die 5.501 in der Woche zuvor
Aber die Zahl der Coronavirus-Patienten auf der Intensivstation ist mit 150 am selben Tag auf Betten mit mechanischer Beatmung nicht annähernd so hoch. Es war mehr als ein Viertel eines Viertels höher als die 119, die eine Woche zuvor verzeichnet wurden
Die Zahlen sind das jüngste Zeichen dafür, dass sich die Grippe in der Bevölkerung immer weiter ausbreitet
Während Covid-Fälle und -Einweisungen sprunghaft ansteigen, wird Großbritannien von einer separaten Grippewelle heimgesucht, bei der Krankenhauseinweisungen wegen des Wintervirus das Coronavirus überflügeln.
Experten warnen davor, dass die zunehmende Vermischung in Innenräumen aufgrund des kalten Wetters dazu führt, dass sich mehr Menschen mit Krankheitserregern wie Grippe und Covid infizieren.
Einige behaupten, dass Lockdown-Beschränkungen zu Beginn der Pandemie auch die Immunität der Menschen gegen Winterviren verringert haben.
Downing Street forderte die Briten auf, sich gegen Grippe impfen zu lassen, da die Zahl der Krankenhauseinweisungen auf mehr als das Achtfache angestiegen ist, als zu dieser Jahreszeit zu erwarten wäre.
Der Sprecher des Premierministers sagte: “Wir sehen in diesem Jahr ein höheres Maß an Grippe im Umlauf, und seit dieser Woche sind die Krankenhauseinweisungen wegen Grippe höher als die für Covid.”
Die Zahl der Patienten mit Covid in englischen Krankenhäusern stieg am Mittwoch auf 6.720, 22 Prozent mehr als die 5.501 in der Woche zuvor.
Aber die Zahl der Coronavirus-Patienten auf der Intensivstation ist mit 150 am selben Tag auf Betten mit mechanischer Beatmung nicht annähernd so hoch.
Es war mehr als ein Viertel höher als die 119, die eine Woche zuvor verzeichnet wurden.
Zu den Krankenhauseinweisungsdaten von Covid gehören Patienten, die wegen verschiedener Krankheiten behandelt wurden und zufällig positiv auf das Virus getestet wurden.
Aber Patienten mit dem Virus müssen immer noch in Krankenhäusern isoliert werden, was den Druck auf die kämpfenden Abteilungen erhöht, die an Streiktagen besonders unterbesetzt sind.
Unterdessen zeigen die heutigen ONS-Daten, dass die Covid-Fälle in allen vier Ländern des Vereinigten Königreichs weiter zunehmen.
Die Infektionen stiegen in Schottland um 14 Prozent auf 100.700, in Wales um 29 Prozent auf 55.900 und in Nordirland um 5 Prozent auf 38.700.
In England war Covid bei Erwachsenen im Alter von 25 bis 34 Jahren am weitesten verbreitet, wobei 2,9 Prozent an einem bestimmten Tag während der Woche infiziert waren.
Es folgen die 35- bis 49-Jährigen (2,5 Prozent), die 11- bis 16-Jährigen (2,4 Prozent) und die über 50-Jährigen (1,9).
Kinder in der Grundschule hatten die niedrigste Infektionsrate und sanken auf 1,4 Prozent.
Regional hatten der Osten Englands und London die meisten Infektionen, wobei 2,3 Prozent der Menschen in beiden Gebieten an Covid erkrankten.
Unterdessen zeigen die heutigen ONS-Daten, dass die Covid-Fälle in allen vier Ländern des Vereinigten Königreichs weiter zunehmen
In England war Covid bei Erwachsenen im Alter von 25 bis 34 Jahren am weitesten verbreitet, wobei 2,9 Prozent an einem bestimmten Tag während der Woche infiziert waren. Es folgen die 35- bis 49-Jährigen (2,5 Prozent), die 11- bis 16-Jährigen (2,4 Prozent) und die über 50-Jährigen (1,9).
Regional hatten der Osten Englands und London die meisten Infektionen, wobei 2,3 Prozent der Menschen in beiden Gebieten an Covid erkrankten
Ihnen folgten der Nordwesten und der Südwesten (beide 2,1 Prozent) sowie der Nordosten, der Südosten und Yorkshire und Humber (1,9 Prozent).
Zum Vergleich: In den East Midlands und West Midlands waren 1,6 Prozent der Einwohner infiziert.
Michelle Bowen, Leiterin der Verbreitung und Strategie der Gesundheitsüberwachung, sagte: „In den meisten Teilen des Vereinigten Königreichs haben wir gesehen, dass die Infektionen wieder zunehmen, wobei England jetzt auf einem ähnlichen Niveau wie Ende September dieses Jahres ist.
“Der Trend bei Infektionen variiert je nach Region und Alter in England, und wir werden die Daten im Verlauf der Wintermonate weiterhin sorgfältig überwachen.”
Während Covid weiter wächst, machen sich Experten immer mehr Sorgen über die Spirale der Grippefälle.
Zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie werden Menschen mit Influenza häufiger ins Krankenhaus eingeliefert als mit Covid, obwohl beide zunehmen.
Laut NHS-Daten lag die Rate der Grippeeinweisungen in der Woche bis zum 11. Dezember bei 6,8 pro 100.000 Menschen – fast eine Verdoppelung von 3,9 pro 100.000 in der Woche zuvor – während es in derselben Woche 6,6 pro 100.000 für Covid gab.
Es gab Hinweise darauf, dass Großbritannien, wenn sich der Trend fortsetzt, seinen schlimmsten Grippeausbruch seit dem Winter 2017/18 erleben könnte, bei dem 30.000 Menschen ums Leben kamen.
Es hätte zu keinem schlechteren Zeitpunkt für den NHS kommen können, der mit einem Rekordrückstand konfrontiert ist – im Oktober dieses Jahres warteten bekanntermaßen mehr als sieben Millionen Menschen auf eine Behandlung – und hat es auch mit einem Strep-A-Ausbruch zu tun.
Die Situation könnte sich verschärfen, wenn Krankenschwestern und Krankenwagen inmitten lang andauernder Streitigkeiten mit der Regierung über Bezahlung und Arbeitsbedingungen in den Streik treten.
Am Donnerstag kündigten rund 100.000 Krankenschwestern ihre Jobs, ein weiterer Streik ist für Dienstag, den 20. Dezember, geplant, und weitere Maßnahmen sollen im neuen Jahr stattfinden, wenn keine Einigung erzielt wird.
In verwandten Nachrichten …
Der NHS wurde wegen des „schlimmsten Ausbruchs der Wintergrippe seit Jahren“ in Alarmbereitschaft versetzt, nachdem die Krankenhauseinweisungen wegen des Virus gestiegen waren
Ein einflussreicher britischer Wissenschaftler, der dazu beigetragen hat, Vorschläge zu zerschlagen, dass Covid aus einem chinesischen Labor namens Chefwissenschaftler der WHO ausgetreten sein könnte
Laut Berichten haben Covid-Impfstoffe während der Pandemie in den USA mehr als drei Millionen Todesfälle verhindert