1965 erschien ihr erstes Kinderbuch „Der Bär, der nicht schlafen konnte“.
„Ich habe mit dem Schreiben angefangen, weil es das einzige war, worin ich jemals gut war“, sagte Frau Pomerantz im Alchetron-Interview.
Ihre Bücher spiegelten alle möglichen Einflüsse wider, einschließlich James Joyce: Ein Buch, „Here Comes Henny“ (1994, illustriert von Nancy Winslow Parker), wurde von einer Passage in „Finnegans Wake“ inspiriert, sagte ihre Tochter Dr. Marzani. Der Sohn von Frau Pomerantz, Daniel, hatte als Kind Asthmaprobleme, die dazu führten, dass die Familie die Winter in Puerto Rico verbrachte, und einige ihrer Geschichten spielten dort oder enthielten Spanisch.
Dr. Marzani sagte, dass ihre Mutter auch einmal ein Theaterstück geschrieben hatte, „Jonah and the Buckel Whale“, und dass sie kürzlich eine Aufführung davon in ihrem Wohnhaus in Charlottesville arrangiert hatte – um es an ihrem Geburtstag beim High Tea abzuhalten
„Die Gruppe hatte monatelang geübt“, sagte sie, „sie traf sich wöchentlich, wobei Mama von ihrem Rollstuhl aus Regie führte.“
Ihre Mutter, sagte sie, sei in den Tagen vor ihrem Tod bewusstlos geworden, aber die Gruppe habe das Stück trotzdem am Tag vor ihrem Tod für sie an ihrem Bett aufgeführt. Sie starb wenige Minuten nach Mitternacht an ihrem Geburtstag, aber die Gruppe erfüllte auch ihren Wunsch und führte ihn später an diesem Tag beim High Tea erneut aus.
Carl Marzani starb 1994. Neben ihrer Tochter hinterlässt Frau Pomerantz ihren Sohn Daniel Marzani; ihr Lebensgefährte Robert Murtha; ein Stiefsohn, Anthony Marzani; Jason Olivencia, ein langjähriges Familienmitglied, das sie als Sohn betrachtete und der ihr bei der Pflege am Lebensende half; ein Enkel; und zwei Stiefenkel.