Aber es gibt größere Themen der Vergebung, die sich durch das ganze Buch ziehen, vor allem in Bezug auf Litos Vater und den Priester; Lito und der Priester; Lito und sein Vater; Litos Sohn und sein Vater. „Was bedeutet es, jemandem zu vergeben?“ fragt sich Lito und analysiert die Frage philosophisch, theologisch und politisch. Er findet vielleicht nicht die genaue Antwort, aber seine Suche danach in Gos eleganter und prägnanter Prosa ist immer wieder fesselnd.
Kinder können grausam sein, aber was passiert, wenn die Verspottung eines Kindes gegenüber seinem Bruder an einem gewöhnlichen Nachmittag die Zerstörung einer Familie in Gang setzt? Lucian Childs DREAMING HOME (Biblioasis, 221 Seiten, Taschenbuch, 22,95 $) beginnt, als die 12-jährige Rachel zusammen mit ihrer Freundin Tiana ihren 15-jährigen Bruder Kyle dabei erwischt, wie er Skizzen aus einem schwulenpornografischen Magazin zeichnet. Sie wohnen alle auf dem Militärstützpunkt Fort Hood in Texas. Der Vater von Rachel und Kyle, ein Kriegsgefangener aus Vietnam, ist ein strenger Disziplinarist, und obwohl Rachel unschlüssig darüber ist, wie sie auf Kyles Zeichnung reagieren soll – irgendwo zwischen ihrer konservativen christlichen Erziehung und der jugendlichen Vorliebe der Mädchen für Unfug –, findet sie den Mut, das Falsche zu tun Sache: Geschwätz. Als Reaktion darauf schlägt Kyles Vater ihn brutal und schickt ihn dann zur Konversionstherapie weg.
Die ersten beiden Abschnitte des Romans, geschrieben mit den Stimmen der Jugend, sind überaus gelungen und oft köstlich drollig. Als Tianas Vater im ersten Kapitel Rachel bittet, seine Ansicht zu unterstützen, dass die Mädchen zu jung für ein Date seien, denkt Rachel: „Hey, es ist das verdammte Jahr 1977:“ Ich bin eine Frau, hör mich brüllen.“ Im zweiten Abschnitt von Kyles Queer-Umerziehungslager wird psychologischer Missbrauch persifliert, wobei der frisch verheiratete Glaubensführer des Lagers dem Herrn dankt, „dafür, dass er mir natürliche Zuneigung für die Frau geschenkt hat“, worauf der Erzähler des Kapitels (der ebenfalls ein Junge ist) eingeht die Institution) denkt ernsthaft: „Wir wollen das wirklich von ganzem Herzen, aber es macht uns irgendwie fertig.“