Brittney Griner musste im Gefängnis die Erlaubnis einholen, sich die Haare schneiden zu dürfen

FilmMagic; Getty Images

Brittney GrinerDie Entscheidung, sich in einem russischen Gefängnis die Haare zu schneiden, war eine Frage von Leben und Tod.

„Bei IK-2 erstarrten sie zusammen. Meine gefrorenen Locken begannen sich unter dieser Folie zu formen. Nach dem Duschen dauerte es drei Tage, bis sie trockneten. Beim Training an kalten Morgen konnte ich buchstäblich spüren, wie mir eine Erkältung drohte“, schreibt Griner, 33, in ihrem neuen Buch: Nach Hause kommenlaut einem Auszug erhalten von ZEIT. Griner äußert sich seit langem offen zu den unsicheren und unhygienischen Bedingungen in der Haftanstalt. (In einem 20/20 Interview mit ABC’s Robin Robertserinnerte sie sich, auf einer blutigen Matratze geschlafen zu haben.)

Vor ihrer Verurteilung, die erfolgte, nachdem sie auf einem russischen Flughafen wegen des Besitzes von 0,7 Gramm Haschischöl festgenommen worden war, was in ihrem Heimatstaat Arizona legal, in Russland jedoch illegal ist, trug Griner Dreadlocks, die ihr über die Schultern fielen. (Nach ihrer Verhaftung wurde sie zu neun Jahren Arbeitslager verurteilt.)

Während ihres Studiums an der Baylor University in Texas begann Griner, ihre Locken wachsen zu lassen – und wie die meisten schwarzen Frauen wurden ihre Haare zu einer Quelle des Stolzes und boten Bequemlichkeit.

„Ich fand es toll, wie einfach sie mir das Leben machten“, schreibt Griner. „Ich musste nicht viel über meine Haare nachdenken. Ich könnte einfach hüpfen. … Ich und meine Dreads hatten eine Geschichte: mein Coming-out bei den Pops, der WNBA-Draft, mein Aufstieg bei Baylor, meine Liebesgeschichte mit [my wife] Relle. Gemeinsam hatten wir das Gute, das Schlechte und das Verheerende durchgemacht.“

Aufgrund ihrer russischen Haft mussten ihre Locken leider „abhauen“. Griner schreibt jedoch, dass sie trotz der erschütternden Umstände im Gefängnis nicht in der Lage war, sich frei die Haare zu schneiden. Sie brauchte eine Erlaubnis.

„Ann [an inmate] hat mir geholfen, einen Antrag zu schreiben, an den ich spenden kann [deputy warden] Mutter des Drachen, die ihr gesagt hat, dass ich immer wieder krank werden würde, wenn ich sie behalten würde. Sie hat zugestimmt. In der Kolonie gab es einen Salon. Der Stylist war [building leather] Val‘s Freundin, eine ältere Dame namens Jenya. Sie hatte eine nette kleine Einrichtung: Friseurstuhl, Haarwerkzeuge, Bilder von Frisuren an den Wänden. Und sie hat alles gemacht, von Dauerwellen und Buzz Cuts bis hin zu Farbe und Locken“, schreibt Griner.

Griners Loks erwiesen sich für Jenya als Herausforderung. „Als ich mich auf ihren Stuhl setzte, schaute sie auf meine Dreads und fragte sich: ‚Was mache ich damit?‘“ Der Auszug lautet.

Griner fährt fort: „Ich habe ihr ein Bild meines Neffen EJ gezeigt, der die kurze Überblendung hatte, die ich wollte. Ich bedeutete ihr, die Loks abzuschneiden. Mit einem Schrecken nach dem anderen fiel mein altes Ich zu Boden. Dann befestigte sie einen Schutz an ihrer Haarschneidemaschine und – bzzzz – fuhr mit dem vibrierenden Stahl über meine Kopfhaut. Ich konnte nichts sehen, während sie schnitt. Ich musste ihr einfach vertrauen. Als sie mich später zum Spiegel umdrehte, dachte ich: ‚Nicht schlecht.‘“

Fans von Griner waren schockiert über ihre Verwandlung, als sie am 8. Dezember 2022 im Rahmen eines Gefangenenaustauschs mit den USA wegen Waffenhändlerin freigelassen wurde Viktor Bout. Pünktlich zur WNBA-Saison 2023 kehrte sie auf den Basketballplatz zurück. Sie ist ein Zentrum für den Phönix Merkur.

Griners Memoiren, Nach Hause kommenwird am 7. Mai debütieren.

source site

Leave a Reply