GEISEL
Von Clare Mackintosh
368 S. Sourcebooks Landmark. 26,99 $.
Mina und ihr Mann Adam, ein Polizist, durchleben eine schwierige Phase und ihre Adoptivtochter Sophia, die 5 Jahre alt ist, kämpft mit Bindungs- und Aufmerksamkeitsproblemen. Für Mina, eine Flugbegleiterin, ist ein 20-stündiger Nonstop-Flug von London nach Sydney eine Art Pause – bis nach ein paar Stunden schreckliche Dinge passieren. Zuerst findet sie auf dem Boden der Kombüse einen EpiPen mit dem Namen ihrer Tochter darauf; Und dann stirbt ein Passagier an einem scheinbaren Herzinfarkt und ein Foto von Sophia fällt aus seiner Brieftasche.
„Jemand hat das durch ein Fenster genommen“, denkt Mina und bemerkt, wie verschwommen die Details sind. Sekunden später, als sie sich die Kleidung ihrer Tochter und die nicht zusammenpassenden Pferdeschwanzhalter genau ansieht, stellt sie fest, dass das Bild an diesem Morgen aufgenommen wurde. Das ist schlimm genug, aber es wird noch schlimmer: Beim Sortieren der schmutzigen Essenstabletts der Passagiere findet Mina eine Nachricht von jemandem – OK, es ist ein Terrorist, der gegen den Klimawandel protestiert – der beginnt: „Die folgenden Anweisungen werden das Leben Ihrer Tochter retten.“ (Stellen Sie Ihren Unglauben darüber aus, dass Mina von allen Flugbegleitern diejenige ist, die die Notiz entdeckt.)
Ihr wird gesagt, dass sie einem Passagier Zugang zum Cockpit gewähren muss. „Wenn du es tust, wird deine Tochter leben. Tu es nicht, und sie wird sterben.“ Mina ist gelähmt. „Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde“, sinniert sie. „Ich stellte mir eine geladene Waffe vor, ein Messer an der Kehle eines Kollegen. … Ich hatte mir den Schrecken, die Panik, den Kontrollverlust vorgestellt. Ich hätte nie gedacht, dass es sich so einsam anfühlen würde.“
Wird sie oder nicht? Mackintosh schafft es viel besser, in den Kopf ihres Charakters einzudringen als Newman oder Fitzek; Wir sind direkt bei Mina, während sie sich quält, was sie tun soll. Die Handlung bricht zwischen ihr im Jet und Adam und Sophia zu Hause in England ab, wo sehr schlimme Dinge passieren. Alle paar Kapitel gibt es auch eine Seite von einem der Passagiere im Flugzeug. Mehrere Standpunkte neigen dazu, eine Vollgas-Erzählung zu entgleisen, aber Mackintosh ist ein Profi. Sie zieht es ab.
Ich hätte auf einige der grundlosen Gewalttätigkeiten in dem Buch verzichten können – Tod durch Korkenzieher, so etwas –, aber in der letzten Szene des Buches gibt es kein Blutvergießen, was mich beim Lesen fast krank machte. Das meine ich als Kompliment allerersten Ranges.