Astrid Lindgren, Ian Fleming, Mark Twain: When it comes to new translations of great literary classics, the question of how to deal with racist terms is becoming more and more common. The renowned translator Eike Schönfeld says: It all depends on the context.
Translator Eike Schönfeld on the racism debate in literature
