It is a belated Christmas present for the footballers of TSV and FC Ottobrunn: the municipality is building a second, modern artificial pitch next to the already existing artificial turf field to the east of the Haidgraben this year, which will also give the footballers a continuous training field in autumn and winter. and to enable gaming operations. In addition, the municipal council decided on Wednesday to renovate the existing pitch in 2024 and to equip both pitches with LED...
If you look at Feldkirchen with a satellite, the main thing that catches your eye is a huge, greyish area in the north. Almost 270,000 square meters are vacant here - a valuable area for a municipality that otherwise has hardly any free land available. If the town hall administration has its way, the space technology of the future should be created on the area: Feldkirchen is one of several municipalities that are courting the Ottobrunn-based rocket company Isar Aerospace....
Behind the mirrored door with the two warning signs - one for video surveillance, the other for the need for protective shoes - there is a constant level of noise in the air, while on the ground there is a hustle and bustle of activity. Three men are struggling with a chest-high cable reel, two others are staring at one of the many monitors that are everywhere, lost in thought. A Ukraine flag hangs from the twenty-meter-high ceiling of the...
In a fire in a private daycare center on Ada-Lovelace-Strasse in Ottobrunn, two teachers suffered smoke poisoning on Monday afternoon. The 16 children in the care facility were all able to be taken outside in good time by the day-care center staff and remained unharmed. The premises of the day-care center can no longer be used for the time being due to the fire residue.At around 12 noon, the Ottobrunn volunteer fire brigade received an emergency call from the facility,...
Jessica Roquette founded the "Dirndlschaft Ottobrunn" with other young women - as a counterpart to the boys' association. In an interview, she explains what connects the two, who is allowed to participate and what she thinks of customs.Interviewed by Daniela Bode, OttobrunnThere has been a lads' association in Ottobrunn since 1983. Now a group of young women has joined forces and founded the "Dirndlschaft Ottobrunn"; the official entry in the register of associations is still pending. The SZ spoke to...
It seems to be just a drop in the ocean on the completely overheated housing market in the district of Munich, but the completion of the municipal housing complex on Hochackerstrasse is an absolute win for Ottobrunn. On Thursday, Karl Scheinhardt, Managing Director of the Munich-Land construction company (BGML), which was responsible for the construction, symbolically handed over the key to the residential building to Mayor Thomas Loderer (CSU). Families with children move into the modern and also aesthetically pleasing...
These are tough times for local politicians. The corona pandemic may feel over, but its financial effects are still not fully foreseeable. However, it is already certain that the economic consequences will also hit the very rich district of Munich hard, and not only in particularly cash-strapped municipalities such as Unterhaching and Oberschleißheim it is necessary to consider what can still be afforded in the future. In Ottobrunn, the uncertainty in view of the threatening financial consequences has now led...
At the training ground of the Ottobrunn footballers at the Haidgraben, it gets crowded, especially in autumn and winter; especially when the weather is bad and the natural grass pitch cannot be played on. Then all that remains is the only artificial turf pitch in the west of the municipality. Because of these bottlenecks in the training sessions, the two Ottobrunn football clubs TSV and FC had each submitted their own applications for the construction of a second artificial turf...
It is not known whether King Otto I, the ruler of the Hellenes, also ate the traditional New Year's cake on the occasion of the Greek New Year's festival. In the municipality, which is named after the Wittelsbacher who sat on the Greek throne from 1832 to 1862, the turn of the year has been celebrated with the Vassilopita for years. Also this year, the friends and family of the König Otto Museum enjoyed the specialty that Maria Kuguimutzis (second...
Susanne Schauer takes over the management of the Brunneck senior citizens' home in Ottobrunn from Gisela Hüttis, who was director there for 32 years. source site
