Briton Paul Urey, captured by the Russians, died in a prison in the Donetsk region, according to the separatists