YouTube führt eine Reihe von Updates ein, um die Zugänglichkeit von Inhalten zu verbessern, einschließlich der Bereitstellung automatischer Live-Untertitel für alle Kanäle.
Zuvor war diese Funktion nur in der Beta für ausgewählte Kanäle mit über 1.000 Abonnenten verfügbar.
Automatische Live-Untertitel ermöglichen Livestreams, Dialoge auf dem Bildschirm anzuzeigen, während sie gesprochen werden.
Die Untertitel sind auch verfügbar, wenn eine Aufzeichnung des Streams als VOD (Video on Demand) bereitgestellt wird, was eine schnelle und einfache Alternative zum manuellen Transkribieren von Streams darstellt.
Darüber hinaus führt YouTube ein Update ein, das den Zugriff auf Inhalte auf Mobilgeräten erleichtert und eine Möglichkeit einführt, Videotranskripte durchsuchbar zu machen.
Werbung
Weiter unten lesen
Hier erfahren Sie mehr über die Änderungen an YouTube-Untertiteln und -Transkripten.
Automatische YouTube Live-Untertitel für alle
YouTube stellt allen YouTubern automatische Live-Untertitel zur Verfügung.
Mit dieser Erweiterung können nun alle Creator unabhängig von der Abonnentenzahl auf diese Funktion zugreifen.
Während des Streamings können Creator in ihren Live-Kontrollraum gehen und automatische Live-Untertitel für jeden Stream aktivieren oder deaktivieren.
Auf diese Weise können YouTuber ihre Inhalte mehr Zuschauern zugänglich machen, was ihr Live-Publikum potenziell erweitern kann.
Derzeit ist diese Funktion in englischer Sprache verfügbar und es ist geplant, in Zukunft weitere Sprachen hinzuzufügen.
Werbung
Weiter unten lesen
Automatisch übersetzte Untertitel für Mobilgeräte
Heute können Benutzer auf Desktop-Computern verfügbare Untertitelspuren in ihrem CC-Menü automatisch in eine andere Sprache übersetzen.
YouTube plant, die Option für automatisch übersetzte Untertitel auf Mobilgeräte auszuweiten.
Durch die Bereitstellung dieser Funktion auf Mobilgeräten können Benutzer auf eine größere Vielfalt an Inhalten in einer Sprache zugreifen, die sie verstehen.
Auch dies kann zu mehr Kanalzuschauern und Abonnenten führen.
Durchsuchbare Transkripte
In einem leicht verwirrenden Update macht YouTube Videotranskripte auf dem Desktop durchsuchbar.
Transkripte waren jedoch bereits durchsuchbar, genau wie Text auf jeder Website durch Drücken von Strg+F auf Ihrer Tastatur durchsucht werden kann.
Vielleicht soll dies die Zugänglichkeit für weniger technisch versierte YouTube-Zuschauer da draußen erweitern?
Die Transkriptionsfunktion ist seit langem auf dem Desktop verfügbar. Ich gehe sie oft durch, wenn ich YouTube-Videos abbilde, und hatte nie Probleme, nach Text zu suchen, den ich finden muss.
YouTube baut jetzt eine Suchfunktion direkt in die Transkriptionsbox ein, um das Erlebnis für die Benutzer weiter zu verbessern.
In durchsuchbaren Transkripten können Benutzer Transkripte anzeigen und nach Informationen suchen, die für sie am relevantesten sind.
Auf diese Weise kann ein Zuschauer die interessantesten Informationen finden, ohne das gesamte Video anzusehen – welche YouTube-Frames sind gut?
YouTube plant, durchsuchbare Transkripte auch auf Mobilgeräte zu bringen.
Werbung
Weiter unten lesen
Es gibt kein Wort darüber, ob YouTube-Transkripte jemals in Google durchsucht werden können, was die Videoerkennung exponentiell erweitern würde.
Neue Kanalberechtigungen für Untertitel
YouTube fügt der Untertitelrolle für Kanalberechtigungen eine neue Untertitelrolle hinzu.
Mit dieser Untertitel-Rolle können Ersteller die Möglichkeit, Untertitel für die Videos zu erstellen, an jemanden delegieren, dem sie vertrauen.
Dieses Update macht es YouTubern einfacher, jemanden mit der Transkription ihrer Videos zu beauftragen. Es gibt jedoch immer kostenlose, automatisch generierte Untertitel, wenn Sie nicht über die Ressourcen verfügen, um sich der manuellen Transkription zu widmen.
Quelle: Creator Insider