BAR RAISER Im Jahr 2018 war Lauren Hough Barkeeperin an der Iron Bear Bar in der Innenstadt von Austin, Texas, und Studentin am Austin Community College. Eines Nachmittags startete sie zwischen den Kursen einen Twitter-Thread, der ihr Leben verändern würde.
“Ich sagte: ‘Hey allerseits, möchtest du ein paar Geschichten über Kabeljungs hören?'”, Erinnerte sie sich kürzlich in einem Telefoninterview. Ihre erschütternden Erinnerungen an die 10-jährige Arbeit bei einem Kabelunternehmen fanden großen Anklang bei den Anhängern. Nicht lange danach sagte Hough: “Die Huffington Post fragte, ob ich eine ganze Geschichte darüber schreiben könne.” Das Stück: „Ich war ein Kabeltyp. Ich habe das Schlimmste von Amerika gesehen “, führte zu ihrer Aufsatzsammlung„ Verlassen ist nicht das Schwierigste “, die kürzlich zwei Wochen lang auf der Taschenbuch-Sachbuchliste stand.
Hough telefonierte im Iron Bear über ihren Buchhandel: „Das Ganze war bizarr. Ich telefoniere mit meinem Redakteur oder meinem Agenten und es ist wie: “Warte, warte, ich muss den Ausweis dieses Typen bekommen.” Oder: “Moment mal, jemand kotzt auf der Terrasse.” So soll man eigentlich keine Geschäfte machen. “
Hough kündigte ihren Job, aber sie glaubt, dass ihr Barkeeper und ihre Arbeit als Türsteher sie auf ihre neue Karriere vorbereitet haben. Sie erklärte: „Die Leute kamen und erzählten mir zutiefst persönliche Geschichten. Sie behandeln dich wie einen Therapeuten. Sie brauchen keine Antwort; sie müssen es nur laut aussprechen. Es ist eine ähnliche Verbindung, die Sie manchmal mit Menschen als Schriftsteller herstellen. Du bist ihr Vertrauter. “
Houghs Buch macht deutlich, dass zornige Kunden ohne Fernsehen das geringste ihrer Hindernisse waren. Sie schreibt über das Überleben des Weltuntergangskults, in dem sie aufgewachsen ist, und über einen Aufenthalt in der Luftwaffe während der Ära „Nicht fragen, nicht erzählen“. (Laut Houghs Twitter-Biografie ist sie „extrem schwul“.)
Die Audioversion von „Verlassen ist nicht das Schwierigste“ wird von Cate Blanchett gelesen, die ein früher Fan von Houghs Werk war. „Ich habe diesen Anruf erhalten: Cate Blanchett möchte Ihre Kontaktinformationen. Ich habe aufgelegt, was meiner Meinung nach die logische Antwort ist “, sagte Hough. Als Blanchett nach Austin kam, brachte Hough sie zum Eisernen Bären, wo laut seiner Website die Gäste eingeladen sind, „dein Hemd auszuziehen und deinen Groove anzuziehen“. Die Wahl machte Sinn, weil Hough sagte: “Zumindest kenne ich diese Leute.”
Für Hough ist das Hören des Hörbuchs „eines der Dinge, die dazu beigetragen haben, dass es durch meinen sehr dicken Schädel geht, dass dies real ist. Es ist Cate und sie liest meine Worte. Ich versuche immer noch, es mit dem traurigen 17-jährigen Kind durchzuhalten, das ich war, dass ich wirklich ein Schriftsteller bin. “