TOKYO – Für olympische Austragungsstädte ist eine der Schlüssel zu erfolgreichen Spielen die Armee von Freiwilligen, die fröhlich eine Reihe von Aufgaben ausführen, z. B. Wasser holen, olympische Fahrzeuge fahren, für Sportler dolmetschen oder Medaillen zu Zeremonien mitnehmen.
Wenn die geplanten Spiele in Tokio diesen Sommer wie geplant stattfinden, haben rund 78.000 Freiwillige eine weitere Verantwortung: Sie verhindern die Ausbreitung des Coronavirus sowohl unter den Teilnehmern als auch unter sich.
Zum Schutz werden den Freiwilligen nur ein paar Stoffmasken, eine Flasche Desinfektionsmittel und Mantras über soziale Distanzierung angeboten. Sofern sie sich nicht durch Japans langsamen altersabhängigen Rollout für eine Impfung qualifizieren, werden sie nicht gegen das Coronavirus geimpft.
“Ich weiß nicht, wie wir das schaffen können”, sagte Akiko Kariya, 40, ein Rechtsanwaltsfachangestellter in Tokio, der sich freiwillig als Dolmetscher anmeldete. Das Olympische Komitee “hat uns nicht genau gesagt, was sie tun werden, um uns zu schützen.”
Während sich die Organisatoren bemüht haben, dem Globus zu versichern, dass Tokio die Spiele inmitten einer Pandemie durchziehen kann, sind die Freiwilligen weitgehend auf sich allein gestellt, um herauszufinden, wie eine Infektion vermieden werden kann.
Ein Großteil der Planung für die verschobenen Olympischen Spiele hat eine Sitzplatzqualität. Weniger als drei Monate vor der Eröffnungsfeier müssen die Organisatoren noch entscheiden, ob einheimische Zuschauer zugelassen werden, oder Details darüber herausarbeiten, wer neben den Athleten regelmäßig getestet wird.
Zehntausende von Teilnehmern werden nach fast einem Jahr, in dem Japans Grenzen für Außenstehende weitgehend geschlossen sind, aus mehr als 200 Ländern nach Tokio kommen. Die Aufgaben der Freiwilligen werden sie mit vielen olympischen Besuchern in Kontakt bringen, wenn sie in eine „Blase“ hinein- und herauskommen, die das olympische Dorf und andere Austragungsorte umfasst.
„Es gibt viele Menschen, die in die Blase hinein- und herausgehen müssen, und sie sind überhaupt nicht geschützt und werden nicht einmal getestet“, sagte Barbara G. Holthus, Freiwillige und stellvertretende Direktorin des Deutschen Instituts für Japanstudien in Tokio. “Ich sehe das Risiko eines Superspreader-Ereignisses.”
In einer an Freiwillige verteilten Broschüre wird empfohlen, die Besucher aufzufordern, mindestens einen Meter voneinander entfernt zu stehen. Während der Schicht sollten sie ihre Hände häufig desinfizieren. Wenn sie jemandem Hilfe anbieten, sollten sie es vermeiden, sich direkt der anderen Person zu stellen, und niemals ohne Maske sprechen.
“Das Tragen von Masken und das Händewaschen sind sehr einfach, aber das Maximum zu tun, ist das Wichtigste, was wir tun können”, sagte Natsuki Den, Senior Director für Freiwilligenförderung im Organisationskomitee von Tokio.
“Die Leute sagen oft:” Das ist so einfach, ist das alles, was Sie tun können? “, Sagte Frau Den. Aber wenn jeder Freiwillige diese grundlegenden Maßnahmen umsetzt, sagte sie: „Das kann das Risiko wirklich begrenzen. Darüber hinaus fällt es schwer, sich magische Gegenmaßnahmen vorzustellen, da sie nicht wirklich existieren. “
Auch wenn die Mehrheit der japanischen Öffentlichkeit dieses Jahr weiterhin gegen die Ausrichtung der Olympischen Spiele ist, sagen viele Freiwillige, dass sie sich zumindest im Prinzip dazu verpflichten, nach mehr als einem Jahr der Isolation die internationale Gemeinschaft zu fördern. (Die Anzahl der Freiwilligen hat einen beachtlichen Erfolg gehabt, als ungefähr 1.000 Freiwillige gekündigt haben, nachdem der erste Präsident des Organisationskomitees von Tokio, Toshiro Mori, sexistische Kommentare abgegeben hatte.)
Freiwillige sorgen sich jedoch um ihre eigene Gesundheit sowie um die Sicherheit der Athleten und anderer olympischer Teilnehmer, insbesondere da Tokio in Virusfällen neue Spitzen aufweist. Die Hauptstadt befindet sich derzeit im Ausnahmezustand.
“Ich habe Angst, dass ich das Virus bekomme und keine Symptome zeige und es versehentlich den Athleten gebe”, sagte Yuto Hirano, 30, der bei einem Technologieunternehmen in Tokio arbeitet und Athleten bei den Paralympics-Events hinter den Kulissen helfen soll Boccia, ein Ballsport. “Ich möchte mich schützen, damit ich sie schützen kann.”
Zusätzlich zu den olympischen Freiwilligen müssen die Organisatoren medizinisches Personal für die Mitarbeiter der Spiele gewinnen. Normalerweise arbeiten Ärzte und Krankenschwestern auch freiwillig bei den Olympischen Spielen, aber in diesem Jahr haben die Mitarbeiter des Gesundheitswesens begonnen, sich zu sträuben, da das medizinische System nach einem Jahr der Bekämpfung des Coronavirus überlastet war.
“Wir sind überrascht über das Gespräch, in dem die Entsendung von 500 Krankenschwestern zu den Olympischen Spielen in Tokio gefordert wird”, sagte der japanische Verband der Gewerkschaften der medizinischen Arbeitnehmer in einer auf seiner Website veröffentlichten Erklärung und fügte hinzu: “Jetzt ist nicht die Zeit für die Olympischen Spiele.” Es ist Zeit für Gegenmaßnahmen gegen Coronaviren. “
Während die Pandemie weiter tobt, werden einige nichtmedizinische Freiwillige große Anstrengungen unternehmen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Die 49-jährige Yoko Aoshima, die an einer Handelshochschule in Shizuoka, etwa 90 Meilen außerhalb von Tokio, Englisch unterrichtet, hat für die Tage, an denen sie arbeiten soll, ein Hotel für 110.000 Yen oder etwa 1.000 US-Dollar gebucht. Das heißt, sie muss nicht pendeln.
Um öffentliche Verkehrsmittel in Tokio zu vermeiden, plant sie, ein Fahrrad zu kaufen, wenn sie in Tokio ankommt, um zum Feldhockeystadion zu pendeln, in dem ihr Schichten zugewiesen sind.
Aber Frau Aoshima, die sich zum Teil freiwillig gemeldet hat, um das Erbe ihres Vaters, eines ehemaligen Sportlehrers, zu ehren, fragt sich, wie sie ihre Familie schützen wird, wenn sie nach den Spielen nach Hause zurückkehrt.
“Wenn ich zurück nach Shizuoka gehe, ist es sicher genug für meine Familie, bei mir zu bleiben?” Frau Aoshima fragte. “Kann ich wieder arbeiten?” Sie sagte, sie habe bereits einige Coronavirus-Tests für zu Hause gekauft, um sie nach den Olympischen Spielen zu verwenden.
Für Freiwillige, die das letzte Jahr damit verbracht haben, Menschenmassen zu vermeiden, löst das Konzept, plötzlich mit Athleten, Trainern, Beamten oder Medienvertretern von außerhalb Japans in Kontakt zu kommen, ein Gefühl kognitiver Dissonanz aus.
“Ich habe letztes Jahr nur eine Freundin gesehen, als sie ein Baby hatte”, sagte Frau Kariya, die Rechtsanwaltsfachangestellte in Tokio. „Ich gehe zum Supermarkt oder zur Bank, wo ich wirklich hingehen muss. Das letzte Mal, dass ich mit dem Zug gefahren bin, war im letzten März. “
In Ermangelung weiterer Sicherheitsmaßnahmen sagte Frau Kariya, sie erwäge, als Freiwillige aufzuhören.
Viele Freiwillige sind enttäuscht, dass ihnen vor den Spielen keine Impfstoffe angeboten werden. Bisher haben die Organisatoren erklärt, dass sie nicht in Betracht ziehen, Japans olympischen Athleten für die Impfung Vorrang einzuräumen, geschweige denn Freiwilligen.
“Sie können nicht sagen, dass sie Priorität haben, denn dann würden die Leute anfangen, sie anzuschreien”, sagte Chiharu “Charles” Nishikawa, 61, der sich 2016 freiwillig bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro und 2012 in London meldete und das Olympische Komitee beriet über Freiwilligenarbeit.
Einige Freiwillige sagten, sie seien besorgt, dass die Organisatoren nicht über die Ressourcen verfügten, um alle auf Einhaltung der Regeln zu überwachen. Dazu gehören das Tragen von Masken, das Vermeiden des Essens in Restaurants und das Vermeiden öffentlicher Verkehrsmittel.
Frau Holthus sagte, Freiwillige könnten an einen schwierigen Ort gebracht werden, da ihre Hauptaufgabe darin besteht, ein Bild harmonischer Gastfreundschaft zu projizieren.
Ein Handbuch für Freiwillige, das vor den Olympischen Spielen im vergangenen Jahr veröffentlicht wurde, ermutigte sie, „Menschen mit einem Lächeln anzusprechen“. In Online-Sitzungen und anderen Nachrichten sagte Frau Holthus seitdem: „Sie sagen immer noch:‚ Oh, und Ihr Lächeln wird so wichtig sein. ‘“
“Wir sollen Masken tragen”, sagte sie. “Also finde ich das sehr unempfindlich.”
Nicht jeder Freiwillige hat ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Sicherheit. Einige sagten, dass sie eine weitgehende Einhaltung der Regeln erwarteten, wenn man bedenkt, was auf dem Spiel steht.
“Ich denke, die Athleten werden alles tun, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen”, sagte Philbert Ono, Reiseschriftsteller, Fotograf und Übersetzer.
“Wenn wir ihnen sagen, dass sie eine Maske tragen sollen, werden sie eine Maske tragen”, sagte er. „Wenn sie essen, sitzen sie weit voneinander entfernt und getrennt und blicken nur in eine Richtung. Ich denke, sie sind sehr diszipliniert und wissen, worum es geht. “
Hikari Hida trug zur Berichterstattung aus Tokio bei.