John Green spricht darüber, wie sein eigener lebenslanger Kampf gegen Zwangsstörungen seinen Roman aus dem Jahr 2017 inspirierte. Schildkröten ganz unten – und wie er hofft, dass Max‘ neue Buch-zu-Film-Adaption anderen auf ihrer eigenen Reise zur psychischen Gesundheit helfen wird.
„Als ich das Buch schrieb, erholte ich mich gerade von einer wirklich schlechten Phase meiner psychischen Gesundheit und war mir bewusst, dass ich mich dank Freundschaften und Beziehungen in meinem Leben erholte, die die Genesung ermöglichten“, erzählte der 46-jährige Green exklusiv Uns wöchentlich während wir über den kommenden Film sprechen. „Ich erholte mich auch, weil ich die Medikamente umgestellt hatte und neue Therapietechniken anwendete. All das hat zusammengewirkt, um mir zu helfen, wieder ein erfülltes Leben zu führen. Aber ich wusste auch und weiß immer noch, dass die Dinge zerbrechlich sind und wenn man mit einer chronischen Geisteskrankheit lebt; Manchmal gibt es Phasen des Wohlbefindens, und manchmal gibt es Phasen, in denen es nicht so gut geht.“
Green sagte, dass er bei der Erstellung des Jugendbuchs über die extremen Höhen und Tiefen schreiben wollte, die der Kampf gegen psychische Erkrankungen mit sich bringt, und sie gleichzeitig so „ehrlich“ wie möglich darstellen wollte.
„Ich wollte auf eine Weise darüber schreiben, über die ich noch nie zuvor so viel geschrieben hatte“, erklärte er. „Nicht als etwas, das man stigmatisieren oder romantisieren könnte, nicht als eine Krankheit, die mit bestimmten Superkräften einhergeht, sondern als eine wirklich schwierige Form psychischen Schmerzes, der einen dennoch nicht definieren sollte.“
Für Green war es wichtig, eine „wahre“ und dennoch „hoffnungsvolle“ Geschichte über psychische Erkrankungen zu erzählen, denn „Hoffnung“ bleibt die „richtige Antwort“ auf den Kampf.
„Hoffnung ist das Ding mit Federn, das in der Seele sitzt und die Melodie ohne Worte singt und niemals aufhört“, sagte er und rezitierte Emily Dickinsons Gedicht „Hoffnung ist das Ding mit Federn“, bevor er hinzufügt: „Und ich denke, dass das wahr ist. Es ist nur so, dass man es manchmal nicht hören kann, aber es singt immer noch dieser Vogel und man muss nur kämpfen und arbeiten, um es wieder hören zu können.“
Sieben Jahre später Schildkröten ganz unten kam 2017 in die Regale, eine Verfilmung des New York Times Bestseller mit Isabela Merced, Felix Mallard Und Cree Cicchino soll am Donnerstag, dem 2. Mai, bei Max anlaufen. Der Film wird die Originalgeschichte nachahmen, die der 16-jährigen Aza (Merced) folgt, einer Oberschülerin mit Zwangsstörungen und Angstzuständen. Nachdem sie sich wieder mit ihrem Kindheitsschwarm Davis (Mallard) verbunden hat, sieht sie sich trotz ihrer geistigen Verfassung mit der Möglichkeit konfrontiert, Liebe und Glück zu finden.
Elisabeth Berger Und Isaac Aptaker (Das sind wir) hat das Drehbuch geschrieben und Hannah Marks (Lass mich nicht gehen) fungiert als Regisseur des Films. Green ist bei dem Projekt als ausführender Produzent tätig, ebenso wie bei seinen Adaptionen Papierstädte Und Auf der Suche nach Alaska Romane. Mit einem Jahrzehnt an Filmadaptionen im Gepäck – Der Fehler unserer Sterne war sein erstes Buch, das 2014 auf die Leinwand kam – Green weiß, dass er die Zügel für einen Großteil des kreativen Prozesses seinen Mitarbeitern überlassen muss. Wie jedoch Azas Geisteskrankheit in dargestellt wird Schildkröten ganz unten Der Autor bestand darauf, dass er bei der visuellen Gestaltung des Films ein Mitspracherecht hatte.
„Das war also eines der wenigen Dinge, bei denen ich vertraglich Mitspracherecht hatte“, sagte er Uns. „Das war es, worüber ich am meisten nervös war. Deshalb wollte ich mir eine gewisse Möglichkeit vorbehalten, in dieser Angelegenheit zumindest ein Vetorecht zu haben.“
Am Ende des Tages musste sich Green keine Sorgen machen. Er würdigte Marks für ihre Fähigkeit, Zwangsstörungen auf „kraftvolle“ und zum Nachdenken anregende Weise richtig zu erfassen, sagte er Uns Sie „verstand von Anfang an wirklich, wie man diese visuellen Ausdrucks- und Audioempfindungen schafft, die wirklich die Erfahrung nachahmen können, sich in einer aufdringlichen Gedankenspirale zu befinden.“
Auch wenn der Film von Seite zu Seite unweigerlich mehrere Änderungen erfahren wird, gibt es einen Aspekt der Geschichte, von dem Green hofft, dass er bei neuen und alten Fans gleichermaßen Anklang finden wird: die Freundschaft zwischen Aza und ihrer besten Freundin Daisy (Cincchino).
„Hannah hat eine Beobachtung, die Daisy am Ende des Buchs macht, wirklich zum Leben erweckt, nämlich dass sie dachte, sie wäre in einem Liebesroman, aber es stellte sich heraus, dass sie die ganze Zeit über in einer verdammten Kumpelkomödie war“, witzelte Green. „Es gibt darin zwei Liebesgeschichten, und eine ist die Liebesgeschichte zwischen Aza und Davis, und eine ist die Liebesgeschichte zwischen Aza und Daisy, und man erwartet irgendwie die Liebesgeschichte zwischen Aza und Davis, aber die Liebesgeschichte zwischen Aza und Daisy ist hoffentlich eine kleine Überraschung.“
Er machte weiter. „Das sieht man nicht unbedingt so, und ich wollte wirklich, dass das die Beziehung ist, die AzA durchhält. Und das trägt auch Daisy durch.“
Schildkröten ganz unten Premiere am Max Donnerstag, 2. Mai.