ETWAS WILDES
Von Hanna Halperin
Es wird viel über die Banalität des Bösen geredet, aber ich denke hauptsächlich an die Alltäglichkeit des Traumas. Als ich Redakteur bei einer Literaturzeitschrift war, stammte jeder zweite persönliche Essay von einer jungen Frau über ihre Vergewaltigung, ihre Übergriffe, ein Familienmitglied, das ihre Grenzen negierte, einen Freund, der sie ausnutzte. Zu den meisten dieser Stellplätze haben wir Nein gesagt; Geschichten von Männern, die Frauen missbrauchen, waren so alltäglich, dass wir einfach nicht jede einzelne veröffentlichen konnten. Es gab nicht genug Bandbreite für sie alle. Ich hasste das.
Die außergewöhnliche Häufigkeit weiblicher Traumata, insbesondere durch Männer, kann gegen eine Fiktion wirken, aber im Fall von Hanna Halperins Debütroman „Something Wild“ tut es das Gegenteil. Einige Versionen der Geschichte, die Halperin erzählt, werden sich wahrscheinlich auf eine Weise bekannt anfühlen, die Sie daran erinnert, auf einen alten blauen Fleck zu drücken, von dem Sie sicher waren, dass er geheilt war. „Something Wild“ ist treibend, zärtlich, frustrierend und absolut realistisch. Das tut so weh.
Das Buch folgt den Schwestern Nessa und Tanya, die nach Hause zurückkehren, um ihrer Mutter Lorraine zu helfen, mit ihrem zweiten Ehemann Jesse in ein neues Zuhause umzuziehen. Als sie ankommen, um ihr Elternhaus zu packen, stellen sie fest, dass Jesse Lorraine missbraucht hat, und während Tanya ihre Mutter zu einer einstweiligen Verfügung drängt, kämpft Nessa mit ihren Gefühlen der Wärme gegenüber ihrem Stiefvater. Gleichzeitig beginnt ein Trauma aus der Vergangenheit der Schwestern, sich an die Oberfläche zu kämpfen und ihre Aufmerksamkeit zu fordern. Die Töchter erinnern sich an das Gefühl, das sie in jungen Jahren hatten und die Kälte der Gefahr spüren würden – „wildes Ding“, nannten sie es, eine Empfindung, die ihnen im Buch immer wieder auffällt. Zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart aller drei Frauen webend, schafft „Something Wild“ eine überzeugende, glaubwürdige und beunruhigende Darstellung davon, wie sich ein Trauma durch eine Familie ausbreitet.
Es ist eine seltene Geschichte, in der man sich irgendwie für alle einsetzt: Sie möchten, dass Nessa und Tanya, die sich als Erwachsene verloren haben, sich auf eine tiefgründige Art und Weise wiederfinden, die nur Schwestern können. Sie wollen, dass Lorraine mehr für sich selbst verlangt, um sich um jeden Preis zu schützen. Du willst, dass Jesse ein besserer Mann wird. Du wirst natürlich nicht alles bekommen, was du willst, aber das Buch ist ein beeindruckender Hattrick, der dir Empathie für so viele Menschen in einer Geschichte entzieht. Es gibt ein paar Nebenhandlungen, die dem Roman wenig hinzufügen – Nessas Vielleicht-Freund, Tanyas eindimensionaler netter Mann – aber der Kern des Buches brennt immer noch.