[calm music]
[calm slow music]
[Interviewee] Vor sechs Jahren,
Ich war hochschwanger und sehr allein.
Ich wollte weg und habe mich deshalb für Yellowknife entschieden.
Als ich hier ankam, war es tiefster Winter.
Fast 20 Stunden am Tag war es stockfinster.
Und für mich damals in meinem Leben,
es fühlte sich wie ein gutes Versteck an.
Ich habe mein Baby am 24. März bekommen,
direkt nach der Frühlingssonnenwende
wenn wir anfangen, jeden Tag mehr Tageslicht zu bekommen.
[birds chirping]
Das sind Moms Sachen, die ich aufbewahre, nur um mich daran zu erinnern
meines Babys.
Ich habe das Geschlecht nicht herausgefunden, als ich schwanger war
weil es einfach keine Sache war, die jemals von Bedeutung war.
Aber ich war ziemlich erleichtert, als dieses Baby platziert wurde
in meinen Armen und die Ärzte sagten mir, dass ich einen Jungen hatte.
[Interviewer] Erzählen Sie mir von dem Baby, das Sie haben.
[Interviewee humming]
[Interviewee] Ich weiß nicht, welche Pronomen ich verwenden soll.
[Interviewer] Ich würde es bei den Pronomen belassen
von der Geschichte.
[Interviewee] Also benutze ihn, okay.
Aber ich fühle mich wie meine Loyalität
für mein Kind ist gefährdet, wenn ich das tue.
[Interviewer] Denken Sie daran, dass wir reden werden
darüber, warum sich das ändert.
[Interviewee] Okay.
[serene music]
Niemand hat ihn gesehen.
Er war hinter meinen Beinen.
Er würde nicht mit Leuten reden.
Die Leute würden ihn begrüßen und er könnte ein bisschen knurren,
manchmal bellte er oder er sprach überhaupt nicht.
Er war ein Fußabtreter und ich machte mir Sorgen um ihn.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, 10.
Bereit oder nicht hier komme ich.
In seinem ersten Kindergartenjahr
Wir waren auf der Suche nach einem Outfit für dieses Weihnachtskonzert.
Bist du in einem Tunnel?
Alles, was ich abgeholt habe, war nein, nein.
Nichts funktionierte.
Nichts war aufregend.
Und plötzlich höre ich nur noch diesen klitzekleinen Jungen sagen:
Mama komm her.
Also ging ich dorthin, wo er stand
und ich sah, wie er zu diesem funkelnden silbernen Kleid aufsah.
[serene music]
Und ich sagte, bist du sicher?
Und wir haben das Kleid gekauft.
Und das erste, was er tat, war es anzuziehen
und bat um ein Foto.
An diesem Abend ging er auf die Bühne und war so glücklich wie nur möglich.
Und ich habe in dieser Nacht etwas gesehen
das ich bei meinem Kind nicht gesehen hatte, was Selbstvertrauen war.
[particles sparkling]
Kurz danach,
Er wollte ein Kleid, das er in der Schule tragen konnte.
Ich fand ein kleines Kleid, das irgendwie einfach aussah
wie ein langer Pullover.
Und an diesem Morgen zur Schule gehen,
Ich habe eine Jeans und ein T-Shirt in seinen Rucksack gesteckt.
Als ich ihn abholte,
Ich hatte erwartet, ihn in Jeans und T-Shirt zu sehen.
Stattdessen fand ich mein Kind beim Spielen
mit ein paar kleinen Mädchen, die sein neues Kleid liebten.
Also fing es mit diesen paar Dingen und Haarspangen an,
und Pferdeschwänze und die funkelnden Schuhe, die er trug
zum Weihnachtskonzert, das er jetzt zur Schule trug
jeden einzelnen Tag.
Ich hatte immer gesagt, bevor ich Kinder hatte,
Ich würde meinen Jungen kein Kleid tragen lassen.
Warum sollte ich nicht?
Aber jetzt fühlte ich mich sehr unsicher
als die Leute ihn im Einkaufswagen sitzen sahen
mit Baskenmützen im Haar und lackierten Nägeln,
Sie würden normalerweise einfach weglaufen.
Wir waren eines Tages im Auto, ich war ein bisschen gestresst.
Es war kalt.
Und ich brauchte nur eine Sekunde Ruhe.
Und vom Rücksitz sagte diese kleine Stimme:
Mama, weißt du, dass ich wirklich ein Mädchen bin?
[snow drizzling]
Ich sagte, ich würde dich lieben, selbst wenn du ein Elefant wärst.
Ist mir egal.
Und ich fühlte mich in meinem Kopf schreien, nein nein, nein, nein, nein.
Ich dachte an all diese hasserfüllten Dinge
dass Menschen denken und fühlen.
Und ich dachte, nicht mein Baby.
[serene music]
[Child] Stechpalme Pfeffer.
Er ist der süßeste, liebevollste Kumpel.
Und du willst das coolste Lego-Set sehen
in der ganzen weiten Welt.
Nun, genau jetzt ist Ihre Chance.
[Interviewee] Er fing an, darum zu bitten, verschiedene Pronomen zu verwenden
und nachdem ich über geschlechtsneutrale Pronomen gestolpert bin,
Endlich habe ich in den sauren Apfel gebissen.
Die Leute haben mich gemieden, ich habe alle gemieden.
Ich dachte immer, das ist nur vorübergehend.
Ich kann das eine Woche lang machen.
Das schaffe ich einen Monat lang.
Alles wird wieder normal.
Einer noch.
Okay, und dann stecke zwei Daumen hinein.
Geh, ja.
[egg cracking]
Los geht’s.
[egg cracking]
Oh ja.
Komm runter, Schatz.
Sie bat darum, ihren Namen zu ändern.
Und ihre Lehrerin hat den Namen ihres Ablagefachs in der Schule geändert.
Und sie hat das Richtige getan, aber ich war nicht bereit dafür.
Ich war noch nicht bereit, mein Kind von der Schule abzuholen
und den Namen einer anderen Person sehen.
[Child] Schau in den Himmel.
[Interviewee] Schau dir den Mond an.
Ich hatte eine Menge Leute fragen,
Woher weiß mein Dreijähriger überhaupt, welches Geschlecht er hat?
Und ich hatte Leute, die sagten, oh, das liegt daran, dass du eine alleinerziehende Mutter bist
und es ist kein Vater im Haus.
Und ich dachte, naja, vielleicht.
Ich wusste, dass sie wusste, wer sie war
als ich all die Risiken sah, die sie einging.
Viele Kinder haben es angenommen
und ebenso viele waren es nicht.
Es gab kleine Jungen, die warten würden
bis der Lehrer damit beschäftigt war, sie zu finden
ihr zu sagen, dass das, was sie tat, falsch war.
[calm music]
Es fließen viele Tränen und ich habe sie immer wieder beruhigt
wenn das nicht etwas ist, was du tun willst,
du musst nicht.
Und das war für sie keine Option.
Es war einfacher für sie, lächerlich gemacht zu werden
als auf eine Weise zu leben, die nicht authentisch war.
Und das war wirklich schön anzusehen.
Was willst du werden, wenn du groß bist?
[Child] Ein Tierforscher und Tierarzt.
[Interviewee] Du liebst Tiere, nicht wahr?
[Child] Ja.
[Interviewee] Erinnerst du dich
als du es deiner Mutter zum ersten Mal gesagt hast?
[Child] Dass ich Transgender bin?
Es fühlte sich wirklich, wirklich gut an.
Und ich war wirklich froh, dass sie mich ließ
sei, wer ich im Inneren war.
[Interviewee] Zu ihrem fünften Geburtstag
Sie erhielt ihre brandneue Geburtsurkunde
und ihre nagelneue Gesundheitskarte mit ihrem Namen darauf.
Plötzlich hatte ich ein soziales Kind
und Lust am Leben teilzuhaben.
[dogs barking]
Irgendwann haben wir entschieden, dass das das Beste ist
denn sie sollte zu Nachbarn, zu Freunden kommen.
Sie wird also nicht falsch geschlechtsspezifisch
und die Leute verwenden nicht den falschen Namen
jedes Mal, wenn sie sie sehen.
Grüße Freunde und Nachbarn.
Einige von Ihnen wissen es vielleicht schon oder haben es erraten
Mein Kind hat eine kleine Umstellung durchgemacht
im vergangenen Jahr oder vielleicht sogar noch länger.
Ein Junge zu sein fühlte sich einfach nicht richtig an.
Der Prozess der Feststellung, ob ein Kind ist oder nicht
gerade eine Phase durchmacht, ist eine lange.
Und seit geraumer Zeit
Mein Kind hat sich ganz klar als Frau identifiziert.
Könnte sich das morgen ändern?
Vielleicht, aber wahrscheinlich nicht.
Also was passiert jetzt?
Wir sind immer noch dieselben Menschen
und ich habe immer noch dasselbe erstaunliche Kind.
Wenn Sie uns jetzt sehen, wie viele von Ihnen,
du siehst wahrscheinlich eher ein Mädchen als…
Was ich zuvor mit dem Verlust meines Sohnes betrauert hatte
und was ich jetzt betrauere, ist, sie nie zuvor gekannt zu haben.
Ich habe ihren ersten Geburtstag verpasst.
Ich habe ihre ersten Schritte verpasst.
Und wenn sie über ihren Übergang spricht, sagt sie immer:
Wenn du mich ein Mädchen sein lässt.
Und wenn ich mich für irgendetwas schuldig fühle, dann dafür.
Ich habe die letzten sechs Monate damit verbracht, jedes Buch zu lesen,
jeden Artikel, jeden Dokumentarfilm ansehen.
Ich habe mit vielen Kinderpsychologen, Ärzten,
und Kinderärzte.
Alle sagen dasselbe
dass es so wichtig ist, Ihr Kind zu unterstützen
wenn sie sich so fühlen.
Eine Online-Umfrage von Trevor Project gefunden
dass mehr als 50 % der transsexuellen und nicht-binären Jugendlichen
in den USA einen Suizidversuch im Jahr 2020 erwogen.
Ich hatte einen Arzt, der mir in die Augen sah und ganz klar sagte:
Du kannst eine glückliche Tochter oder einen toten Sohn haben.
[serene music]
Ich muss die Verantwortung tragen
sie von Orten fernzuhalten, die möglicherweise nicht sicher sind.
Jedes Spieldatum, jede außerschulische Aktivität,
Jede Geburtstagsparty, wo sie nicht in meiner Obhut ist,
jeden Moment, wo sie hätte
den Waschraum zu benutzen, wo jemand hineingehen könnte.
Wir haben ein Schild an unserem Pool, auf dem irgendjemand steht
über sieben Jahre müssen die Umkleidekabine benutzen
ihres zugeordneten Geschlechts.
Ich muss aufstehen und die schwierigen Telefonate führen.
Und ich muss Ihr Fürsprecher sein, denn das bin ich jetzt.
Thomas der Teddy holte tief Luft.
Ich muss ich selbst sein Errol.
In meinem Herzen habe ich immer gewusst, dass ich ein Mädchen-Teddy bin,
kein Knaben-Teddy.
Ich wünschte, mein Name wäre Tilly, nicht Thomas.
»Warst du deshalb so traurig«, fragte Errol.
Es ist mir egal, ob du ein Mädchen-Teddy oder ein Jungen-Teddy bist.
Was also, wenn Sie sich damit wirklich nicht wohl fühlen?
Was ist, wenn dies gegen das moralische Gefüge Ihres Wesens verstößt?
Kein Problem.
Ich werde dir den gleichen Respekt zollen
die ich erhoffe im Gegenzug zu bekommen.
Wir haben großes Glück, Freunde in unserem Leben zu haben
die uns auf diesem Weg unterstützt haben.
Wir haben auch Freunde und Familienmitglieder verlassen
nach dem Weg.
[Child] Ich bin ein wenig besorgt
dass es eines Tages jemand herausfindet
und erzählen wie ein ganzer Haufen Leute.
[Interviewee] Was würden Sie denken, würde passieren
wenn viele wüssten
[Child] Ich denke, sie würden sich wahrscheinlich über mich lustig machen.
[Interviewee] Wir haben eine Regel in unserem Haus
dass wir niemandem etwas Neues erzählen
ohne es vorher zu sagen.
Das ist kein Geheimnis.
Es geht nur um Privatsphäre.
[Child] Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Baby.
[Interviewee] Du hast diesen Hut oft getragen.
Das ist eine Fliege.
Das hast du an deinem ersten Geburtstag getragen.
[Child] Ja.
[Interviewee] Manchmal denke ich daran wie an einen Traum,
wie ein Traum, den ich hatte.
Ich habe einen ganzen Menschen gewonnen.
Ich möchte, dass die Leute sie ansehen und sehen, dass da ein kleines Mädchen ist
der gerne singt und tanzt.
Das ist das kleine Mädchen, das Dinosaurier liebt
und wer weiß mehr über den Weltraum als manche Erwachsene.
[Child] Art, besonders, ziemlich cool.
So würde ich mich beschreiben.
[Interviewee] Willst du zusammen untergehen?
oder willst du Seite an Seite untergehen?
[Interviewer] Wie würdest du deine Mutter beschreiben?
[Interviewee] Wie wäre es, wenn wir Seite an Seite gehen.
Du gehst auf diese Seite.
[Child] Intelligent, hilfsbereit.
[Interviewee] Okay, warte, warte auf mich.
[Child] Nett.
Gehen.
[Interviewee] Ich bin nicht bereit, ich bin nicht bereit.
[Child] Ein bisschen Angst vor hohen Dingen.
Ich weiß nicht, ob sie wirklich auf diese Folie gegangen war.
[Child] Wie hat es Dir gefallen?
[Interviewee] Ziemlich spaßig.
[Interviewee] Schon bereit?
[Child] Ja.
[Interviewee] Gut.
Ich schätze mich glücklich, dass sie sich sicher genug fühlte, mir zu sagen, wer sie ist
und dass ich diesen magischen Menschen erleben darf.
[Interviewee laughing]
Sobald wir in die Welt hinausgetreten sind,
es fühlte sich an, als wären wir frei.
[serene music]