Bestimmte Bücher haben das Potenzial, über ihr Buchcover hinauszugehen: Sie können die Leser so dramatisch beeinflussen, dass sie Veränderungen anstoßen, sei es in den Köpfen der Leser oder in der gesamten Gesellschaft. Einige dieser Titel sind bekannt. Die Popularität von Harriet Beecher Stowes Onkel Toms Hütte machte es für viele weiße Nordländer unmöglich, die Sache der Abolitionisten zu ignorieren; Betty Friedans Die weibliche Mystik die verdummende Stellung der Frau in der Gesellschaft in Worte fassen, „das Problem, das keinen Namen hat“; George Orwells Tierfarm gab der Welt ein reichhaltiges neues metaphorisches Vokabular für Totalitarismus. Jedes einzelne davon half den Lesern, Bedingungen zu erkennen, die sie möglicherweise für selbstverständlich hielten oder von denen sie annahmen, dass sie unlösbar seien, und gab ihnen die konzeptionellen Werkzeuge an die Hand, mit denen sie dagegen vorgehen konnten.
Die neun Bücher auf dieser Liste leisten im Großen und Ganzen auch eine Version dieser Bewusstseinsbildung. Sie untersuchen verschiedene Aspekte des Status quo – die Zusammensetzung der höchsten Gerichte eines Landes, den Alltag unter einer Regierung im Aufruhr und sogar die Art und Weise, wie die Kunst, die wir konsumieren, an uns vermarktet wird. Dann nutzen sie diese charakteristischen Elemente der Literatur – ihre vielfältigen Perspektiven, ihre Fokussierung und Klarheit, den Sinn für die Größenordnung, die sie bieten kann –, um Ungerechtigkeit zu beleuchten und auch das, was wir vielleicht gerade korrigieren können.
Wir wollen allesvon Nanni Balestrini (übersetzt von Matt Holden)
Dieser von Schriftstellern wie Umberto Eco und Rachel Kushner bewunderte Kultklassiker von Balestrini aus dem Jahr 1971, einem italienischen Schriftsteller und Dichter, befasst sich eingehend mit den langen Arbeitszeiten und erdrückenden Arbeitsbedingungen, mit denen die Mitarbeiter im Fiat-Werk in Turin konfrontiert waren und die 1969 für kurze Zeit Streiks auslösten lähmte Italien und ging den Bleijahren voraus. Die Geschichte wird aus der Perspektive eines namenlosen, ursprünglich aus Süditalien stammenden Fabrikarbeiters erzählt, dessen Erzählung ICH verwandelt sich zwangsweise in ein Kollektiv Wir in der zweiten Hälfte des Romans, als sich die Angestellten aus Protest zusammenschließen. Hier geht es um die Macht: Wer hat sie, wer hat sie nicht und wie können die Letzteren sie den Ersteren entreißen – in diesem Fall indem sie die Straßen mit der Kraft überfluten, die aus dem Handeln als Kollektiv entstehen kann? „Das, was sie mehr bewegte als die Wut, war die Freude“, schreibt Balestrini triumphierend über die streikenden Massen gegen Ende des Buches. „Die Freude, endlich stark zu sein. Zu entdecken, dass Ihre Bedürfnisse, Ihr Kampf die Bedürfnisse aller waren, der Kampf aller.“
Von Nanni Balestrini
Frau am Punkt Nullvon Nawal El Saadawi (übersetzt von Sherif Hetata)
„Sie sagten: ‚Du bist eine wilde und gefährliche Frau‘“, sagt Firdaus, eine inhaftierte Frau, die in einem Gefängnis etwas außerhalb von Kairo auf ihre Hinrichtung wegen Mordes wartet, zu dem Psychiater, der sie in diesem Roman von El Saadawi, einer ägyptischen feministischen Schriftstellerin, aus dem Jahr 1977 besucht und Aktivist. „‚Ich spreche die Wahrheit. Und die Wahrheit ist grausam und gefährlich.‘“ Angeblich basierend auf einer ähnlichen Aussage gegenüber El Saadawi von einer Frau, die sie Anfang der 70er Jahre im Qanatir-Gefängnis traf, als sie als Ärztin arbeitete, Frau am Punkt Null folgt Firdaus, während sie ihre verarmte Kindheit, ihre katastrophale Ehe mit einem 40 Jahre älteren Mann und ihre anschließende Flucht in ein Leben als Sexarbeiterin beschreibt. Sie wird von allen Seiten von Frauenfeindlichkeit und Verzweiflung bedrängt; Als schließlich ein Zuhälter ihr hart verdientes Geld stiehlt, ermordet sie ihn – und landet im Gefängnis, bleibt jedoch unbeugsam. Der Roman schildert, wie die Gesellschaft Frauen in die zum Scheitern verurteilten Doppelrollen zwingen kann – entweder als Betreuerin oder als Sexobjekt – und diese Kategorien nutzt, um weitere Gewalt gegen sie zu rechtfertigen. Firdaus‘ elektrisierender, oft verstörender Bericht verdeutlicht die Heuchelei in diesem System und bleibt erschreckend relevant.
Drei Guineenvon Virginia Woolf
Ein Zimmer für sich Es ist vielleicht Woolfs bekanntestes Sachbuch, aber ich hatte schon immer eine Vorliebe für ihren Essay in Buchform Drei Guineen, geschrieben am Vorabend des Zweiten Weltkriegs. Übersät mit anschaulichen Fotos von Männern in Uniform ist dies eine zum Nachdenken anregende Dekonstruktion des Patriarchats in all seinen verschiedenen Erscheinungsformen – dem Militär, den Gerichtssystemen, den Universitäten. Das Buch ist wie ein Brief an einen namentlich nicht genannten Herrn aufgebaut; Die kühle Wut seiner Kapitel begann zunächst als eine Mischung aus abwechselnden Fakten und Fiktionen, bevor Woolf die Fiktion in ein eigenes freistehendes Buch aufteilte. Die Jahre, der letzte Roman, den sie in ihrem Leben veröffentlichen würde. Übrig bleibt Woolf in seiner radikalsten, sogar anarchistischsten Form, da sie die Existenz des Staates und der Institutionen, die ihn unterstützen, ausdrücklich mit der Unterdrückung von Frauen in Verbindung bringt. „Als Frau habe ich kein Land“, erklärt sie. „Als Frau will ich kein Land. Als Frau ist mein Land die ganze Welt.“
Saisonmitarbeitervon Heike Geissler (übersetzt von Katy Derbyshire)
Wie einige der anderen Titel auf dieser Liste auch der Roman von 2014 Saisonmitarbeitervon Geissler, einem deutschen Schriftsteller, beschäftigt sich mit der Arbeit und wie unsere Arbeit unser Leben prägt. Aber es ist das seltene Buch, das die Anfänge der Gig Economy schildert, die inzwischen das Leben von Millionen von Menschen bestimmt. Ihre Protagonistin, eine Frau, deren kreative Arbeit als Schriftstellerin sich nicht ganz auszahlt, beginnt einen ganz neuen Job: Sie ist Saisonschichtarbeiterin im Amazon-Lagerhaus in Leipzig. Geissler wechselt zwischen der ersten und zweiten Person, um den Leser sofort in die Langeweile des Sortierens und Verpackens von mit Waren gefüllten Lieferkartons hineinzuziehen, und verbindet Szenen aus ihren eigenen Erfahrungen bei der Arbeit im Leipziger Amazon-Lager mit nachdenklichen Meditationen über die Bedeutung von Wirtschaft, Kunst und ein gut gelebtes Leben, basierend auf Schriftstellern und Denkern wie Elfriede Jelinek und Karl Marx. Saisonmitarbeiter bietet eine anschauliche Darstellung der sich verändernden Natur der Arbeit im 21. Jahrhundert.
Glasscherbenvon Alain Mabanckou (übersetzt von Helen Stevenson)
Wenn man mit einer absurden Situation konfrontiert ist, könnte die logischste Lösung darin bestehen, wiederum absurd zu handeln. Zumindest argumentiert der kongolesische Schriftsteller Mabanckou in seinem Roman von 2005, in dem es um einen ehemaligen Lehrer namens Broken Glass geht, der seine Tage in einer heruntergekommenen Bar namens Credit Gone West in der Republik Kongo verbringt und das Leben seiner Mitschüler beobachtet Gönner und Riffs über kongolesische Politik, Alltagsleben und verschiedene Kunstwerke. Glasscherben wirft einen kritischen Blick auf die Regierungskorruption nach der postkolonialen Unabhängigkeit des Landes, obwohl der fragmentierte Stil des Romans satirisch und nicht ganz geradlinig ist: Das Buch beschreibt detailliert das Leben seiner Charaktere aus der Arbeiterklasse, wie z Paris wird von seiner französischen Frau Robinette gedemütigt, deren buchstäblicher Pisswettbewerb mit einem männlichen Gönner zu einem surrealen Kampf der Geschlechter wird. und der Betrüger Mouyeké, dessen kurze Auftritte in der Bar Broken Glass mit den Cameos von Alfred Hitchcock in seinen eigenen Filmen vergleichbar sind. Währenddessen schwankt Mabanckous Schrift über die Seite, als stünde auch sie unter dem Einfluss.
Vielen Dank, dass Sie nicht gelesen habenvon Dubravka Ugrešić (übersetzt von Celia Hawkesworth und Damion Searls)
Die kroatische Schriftstellerin Ugrešić war bekannt für ihre scharfe, manchmal fast säuerliche Sicht auf die Welt, in Werken wie Amerikanischer Romanihre Reihe von Essays über einen Besuch in den Vereinigten Staaten inmitten der Jugoslawienkriege der 90er Jahre und Romane wie „Destruction“. Das Ministerium für Schmerz, mit seinen Meditationen über Sprache, Konflikt und Ortlosigkeit. In ihrer Aufsatzsammlung von 2003 Vielen Dank, dass Sie nicht gelesen habenübt Ugrešić eine Kritik an der Verlagsbranche des 21. Jahrhunderts und der Kommerzialisierung der Literatur und argumentiert, dass es sich um eine Welt handelt, die dies begünstigt Inhalt über Literatur wird zu einer Kultur führen, die genauso allgemein gehalten ist wie die eintönigen Bestseller, die in Talkshows beworben werden. Ugrešić äußert sich unglaublich unhöflich gegenüber der modernen Verlagsbranche und nimmt Buchvorschläge, Agenten und Klappentexte ins Visier (die „nur scheinbar unschuldig“ sind). In einem kulturellen Moment, in dem das vorherrschende kritische Argument oft darauf hinauszulaufen scheint, „die Menschen Dinge genießen zu lassen“, weigert sich Ugrešić, passiv zuzusehen. Zwanzig Jahre später bietet ihr Buch eine erfrischende, willkommene Perspektive – und fordert die Leser auf, ihre eigene provokante und aufrichtige Verteidigung der Kunst in Angriff zu nehmen.
Von Dubravka Ugresic
Der Dschungelvon Upton Sinclair
Sinclair’s erschien erstmals 1905 in fortlaufender Form und dann 1906 als vollständiges Buch Der Dschungel ist ein wahnsinniger Klassiker, der einige der einzigartigen Stärken der Fiktion effektiv nutzt – ihre Innerlichkeit; seine Fähigkeit, Empathie für seine Charaktere hervorzurufen; und seine Konstruktion lebendiger, detaillierter Szenen, manchmal im selben Absatz – um eine schockierende Darstellung der Fleischverarbeitungsfabriken Chicagos zu Beginn des 20. Jahrhunderts und der von ihnen ausgebeuteten Arbeitskräfte zu schaffen. Der Roman folgt einer Gruppe litauischer Einwanderer, darunter den frisch verheirateten Jurgis und Ona, die in Amerika landen und ihre Fantasien von einem besseren und einfacheren Leben schnell zunichte machen: Irgendwann greift Jurgis zum Alkohol, um mit den Grausamkeiten von zurechtzukommen Das Fabrikleben, während Ona von ihrem Chef sexuell missbraucht wird. Der Dschungel Es löste berüchtigterweise eine bundesstaatliche Untersuchung der Hygienebedingungen in Chicagos Fleischverarbeitungsbetrieben aus, und es lohnt sich auch heute noch, es zu lesen, wenn man nur die jüngsten, schockierenden Berichte über das Ausmaß der Kinderarbeit in Amerikas Schlachthöfen bedenkt, um festzustellen, wie wenig sich tatsächlich geändert hat.
Ein Männerplatz Und Die Geschichte einer Frauvon Annie Ernaux (übersetzt von Tanya Leslie)
Seit der Verleihung des Nobelpreises für Literatur im Jahr 2022 ist die weltweite Popularität der französischen Schriftstellerin Ernaux explosionsartig gestiegen, was zu einem erneuten Interesse an ihrer intensiven Auseinandersetzung mit ihrer eigenen Vergangenheit geführt hat. Besonders zwei Titel haben die meiste Aufmerksamkeit erhalten: Ereignisin dem sie ihre illegale Abtreibung in den 1960er Jahren detailliert beschreibt, und Einfache Leidenschaft, ein Roman, der auf ihrer Affäre mit einem Diplomaten in den frühen 90er Jahren basiert. Aber ihre Bücher bewahren und betrauern das Arbeiterleben ihrer Eltern –Ein Männerplatzerstmals 1983 in Frankreich veröffentlicht, und Die Geschichte einer Frau, das fünf Jahre später herauskam, sind gleichermaßen fesselnd. In beiden Fällen reist Ernaux in die Zeit ihrer Kindheit in der Normandie zurück und schildert in knappen, präzisen Sätzen den Drang ihrer Mutter, ihrer Tochter ein besseres Leben als ihr eigenes zu ermöglichen, und ihren schließlichen Tod an Alzheimer sowie die Kämpfe ihres Vaters in Fabriken und auf Bauernhöfen, bevor er schließlich einen örtlichen Lebensmittelladen und ein Café betrieb. Sie hat ihre Klasse durch Bildung überwunden, und so spürt Ernaux in jedem Fall der familiären Kluft nach, die entstand, als ihr Weg nicht mehr dem ihren ähnelte. Und sie bringt ihre Geschichte zu Papier, um gegen die langsame Auslöschung ihres jeweiligen Milieus zu protestieren: Wie sie in ihrer Nobelpreisrede sagte: „Ich werde schreiben, um mein Volk zu rächen.“
Wenn Sie über einen Link auf dieser Seite ein Buch kaufen, erhalten wir eine Provision. Danke für die Unterstützung Der Atlantik.