Melden Sie sich hier für Calebs Newsletter an.
Englische Wörter entwickeln sich ständig weiter, nicht nur in Bezug auf ihre Bedeutung, sondern auch wie Sie meinen. Sie verändern ihre Wortarten die ganze Zeit, ohne auch nur eine Silbe zu ändern. Das Adjektiv Grün bedeutete den Teil des Golfplatzes, der mit diesem Adjektiv beschrieben werden kann. Die Präpositionen hoch und Nieder bedeutete die Erfahrungen im Leben, die sich wie die räumlichen Beziehungen anfühlen, die diese Präpositionen beschreiben – die Höhen und Tiefen des Lebens. Wir verwandeln Eigennamen wohl oder übel in Adjektive, zum Beispiel wenn wir ein Kleid sehen, das unsere Freundin Jessica lieben würde, und es als „also Jessica“ beschreiben. Aber die faszinierendste Methode der sprachlichen Konvertierung ist das Verbifizieren – ein autologisches (selbstbeschreibendes) Wort, das die Umwandlung eines Substantivs in ein Verb bezeichnet. Ein solcher Prozess ist kürzlich mit dem Substantiv . aufgetreten Erwachsene, welches wurde zum Erwachsenen, oder, häufiger, Erwachsenwerden.
Verbifizierung findet ständig statt. Kurz nachdem die Website Google uns erlaubte, Webseiten nach bestimmten Schlüsselwörtern und Phrasen zu durchsuchen, haben wir diese Handlung in Worte gefasst Googeln. Wir neigen dazu, Tiernamen mit Verben zu bezeichnen, die menschliches Verhalten bedeuten, das dieses Tier hervorruft, wie z Papagei, Auerhahn, und Affe (oder Pferd) um herum. Verben so häufig wie zugreifen begannen als Substantive (wir sagten einmal „um Zugang zu erhalten“). Wir könnten wahrscheinlich fast jedes Substantiv als Verb verstehen, wenn der richtige Kontext vorausgesetzt wird: „Der Flugbegleiter pepsied meine Tasse“ oder „Ich habe alle deine Song-Empfehlungen auf die Playliste gesetzt“ oder „Kann jemand die Welt befrieden?“ Calvin sagte es am besten (natürlich zu Hobbes) in einem Bill Watterson-Comic-Strip von 1994: “Verbing stranges language”.
Aber was ermöglicht es einigen Substantiven, weit verbreitet zu werden? Für mich scheinen Substantive mit gewöhnlichen Verben typischerweise eine Handlung in sich zu enthalten – eine bestimmte Tat, die eng genug mit der Sache verbunden ist, damit die Umwandlung intuitiv und nützlich ist. Auf der Website Google können Sie nur eines tun; wir alle wissen, wofür ein Papagei die ganze Zeit berühmt ist; Zugang zu haben ist untrennbar mit der Aktivität des Zugangs verbunden. Inzwischen, Pepsi, Playlists, und Frieden haben eine Vielzahl von verbundenen Aktivitäten und müssen sich daher stark auf den Kontext verlassen, wenn wir sie verbalisieren wollen. Um ein Ding in eine Aktion zu verwandeln, muss das Ding zunächst in eine zugehörige Aktion eingebunden werden, damit sich die Bedeutung des neuen Verbs auf natürliche Weise aus dem alten Nomen entfaltet.
Welche Handlung entfaltet sich also ganz natürlich aus dem Nomen Erwachsene? Erwachsenwerden bedeutet mehr als nur „biologische Reife zu erreichen“ oder „ausgewachsen zu werden“. Zu Erwachsene ist, sich der Verantwortung des modernen Erwachsenenalters zu stellen. Steuern einreichen, eine Mahlzeit kochen, eine Mietkautionsversicherung abschließen – Millennials, die volljährig werden, verwenden das Verb, um zu beschreiben, wie sie sich mit charakteristischer, zurückhaltender Ironie an den alltäglichen Aufgaben des reifen Lebens beteiligen. Die sogenannte Schneeflocken-Generation, bei der sich Entwicklungsstadien wie die Gründung einer Familie oder der Besitz eines Eigenheims häufig verzögert haben, stürzt sich mit einer schmunzelnden, surrealen Überraschung in den normalen Alltag des Erwachsenseins. Erwachsene wurden Erwachsenwerden Da eine Generation etwas unvorbereitet in diese Zeit eingetreten ist, bedeutet der Wunsch, dieser Reife Ausdruck zu verleihen, nicht nur einen bestimmten Punkt in Ihrem Leben zu erreichen, sondern sich auch den damit verbundenen Aufgaben zu widmen. Daher unser Hinweis auf Donnerstagsebene: „Erwachsene Aufgaben erledigen, im Millennial-Slang.“