Jetzt aufgewachte Forscher wollen das Wort WEIBLICH verbieten: Vollständige Liste aller 24 „schädlichen“ Begriffe, die Biologen streichen wollen …
„Weiblich“, „Invasiv“ und „Survival of the Fittest“.
Dies sind nur drei der Begriffe, von denen Wissenschaftler argumentieren, dass sie es verdienen, verboten zu werden.
In einer neuen Razzia gegen „schädliche Terminologie“ in der Wissenschaft haben Mitglieder des Ecology and Evolutionary Biology (EEB) Language Project – gegründet von Wissenschaftlern in den USA und Kanada – eine Liste mit 24 „schädlichen Begriffen“ veröffentlicht, die regelmäßig verwendet werden.
Als „beleidigend“ eingestuft, haben sie stattdessen eine überarbeitete Liste von „Ersatzbegriffen“ vorgeschlagen.
In einem Artikel in der Zeitschrift Trends in Ecology and Evolution sagten Forscher, dass Bemühungen um eine „inklusive Sprache“ in der Wissenschaft „besonders wichtig sind, um der anhaltenden Marginalisierung vieler Gruppen entgegenzuwirken“.
Welche 24 Begriffe stehen also in der Schusslinie?
| Schädlicher Begriff | Kontext | Ersatzfrist |
|---|---|---|
| fremd / nicht-einheimisch / exotisch / invasiv | Fremdenfeindlich, einwanderungsfeindlich und militaristisch | Nicht endemische Arten / neu hinzugekommene Arten / nicht heimische Arten / eingeschleppte Arten / lästige Arten |
| blind / Doppelblind / Pflanzenblindheit | Behinderung Metapher | Bewusstsein |
| Bürgerwissenschaft | „Citizen Science“ ist schädlich für Nicht-Staatsbürger, die durch diese Sprache ausgeschlossen werden | Teilnehmende Wissenschaft / Gemeinschaftswissenschaft / |
| feminisiert / maskulinisiert | Feminisiert impliziert, dass „weiblich“ und „männlich“ eher biologische Merkmale als soziale Konstrukte sind | Beschreiben Sie die spezifischen Eigenschaften |
| Zigeuner | Rassistische Beleidigungen, die verwendet wurden, um Gewalt gegen Roma anzustacheln | ‘Schwammige Motte’ |
| Mann Frau | Stark anthropomorph / Vorurteile gegenüber Männern oder männlichen Merkmalen | Männlich oder weiblich / Mensch |
| Namen nach Rassisten / Eugenikern / Kolonisatoren | Sie halten problematische Figuren für bemerkenswert/jemanden, an den man sich erinnern oder feiern sollte | Verwenden Sie indigene Namen / Verwenden Sie lokale Namen / Namen basierend auf Aussehen oder Morphologie / Entfernen Sie Namen aus Konzepten |
| Überleben der Stärksten | Eugenik, Ableismus und Sozialdarwinismus | Natürliche Selektion / Überlebensunterschiede |
| Geschlecht | Geschlecht, ein soziales Konstrukt, wird oft mit Sex gleichgesetzt | Sex |
| Zwitter | Abwertender Begriff, der verwendet wird, um intersexuellen und transsexuellen Personen Schaden zuzufügen. | Einhäusig/intersexuell/bigametisch |
| indisch | Ein diskriminierender, rassistischer Begriff, der verwendet wird, um indigene Völker zu beschreiben | Einheimisch |
| Männlich weiblich | Diese Begriffe werden verwendet, um gesellschaftlich auferlegte Vorstellungen von einer Geschlechtsbinarität zu verstärken, wobei cis-normative und heteronormative Ansichten betont werden | Spermaproduzierendes/Ei-produzierendes oder XY/XX-Individuum |
| Mutter Vater | Diese Begriffe verewigen eine nicht-universelle heteronormative und cisnormative Sichtweise des Erziehungs- und Geburtsprozesses. | Elternteil/Eizellspender/Samenspender |
| Schlinge | Begriff im Zusammenhang mit Gewalt gegen Schwarze und Lynchmord | Lasso |
| Primitiv/Fortgeschritten | Abwertend gegenüber Menschen oder menschlichen Praktiken verwendet und auch wissenschaftlich ungenau, da eine evolutionäre Hierarchie impliziert wird | Ahnen/abgeleitet |
| Wettrennen | Setzt die Idee fort, dass die menschliche Rasse eher ein biologisches als ein soziales Konstrukt ist, wenn sie zur Beschreibung nichtmenschlicher Unterarten verwendet wird | Population/Unterart/Ökotyp |
| Jungfrau | Ein soziales Konstrukt, das heteropatriarchale Normen verstärkt | Unverbunden |
| Kolonisation / Kolonisator | Begriffe sind schädlich und auslösend für indigene Völker, die Kolonialismus, Rassismus und Völkermord unterworfen wurden, und die Verwendung des Begriffs beschreibt ihn als natürliches Phänomen und nicht als zerstörerisches Phänomen mit menschlichem Kontext. | etablierte / früh sukzessive Arten |
| entdecken / entdecken | Löscht das langjährige, detaillierte ökologische Wissen indigener Gemeinschaften, die vor dem Kolonialismus und der westlichen Wissenschaft mit lokalen Umgebungen und Ökosystemen zu tun hatten. | identifiziert / beschrieben |
| Harem | Verewigt beleidigende Stereotypen menschlicher Kulturen, insbesondere jener des Nahen Ostens, und beschwört eine sexualisierte menschliche Machtstruktur herauf, in der angenommen wird, dass Frauen Männern unterworfen sind. | Paarungsgruppe / Polygnie |
| Master / Masterdatei / Mastergleichung / Mastervariable | Bewahrt schädliche Stereotypen und Konnotationen zur Versklavung von People of Color und normalisiert die Sprache, die mit Sklaverei und versklavten Menschen in Verbindung gebracht wird. | primär / Hauptdokument / primäre Gleichung oder Variable |
| Alte Welt / Neue Welt | Bewahrt eine koloniale und eurozentrische Weltanschauung, die für die internationale Gemeinschaft und indigene Völker, die in der Region lebten und vor dem europäischen Kolonialismus zu wissenschaftlichen Erkenntnissen beitrugen, anstößig ist. | den entsprechenden Standort |
| vergewaltigen | Setzt Vergewaltigung eher mit einer Fortpflanzungsstrategie als mit einem gewalttätigen und traumatischen Akt gleich, was zu gefährlichen Missverständnissen führen kann, was ein natürliches Verhalten ist, und die Verwendung des Begriffs zwingt Überlebende dazu, damit konfrontiert zu werden, was traumatisch ist. | erzwungene Kopulation |
| Sklave und/oder Herr / Sklaven machende Ameisen / Sklaverei | Normalisiert Sklaverei und Kolonialismus als natürliche Phänomene in freier Wildbahn, die, wenn sie schädlich für Kulturen und Farbige sind, diesen Praktiken unterworfen sind, und das Verhalten der Tiere nicht genau wiedergeben. | Wirt und Parasit / ‘Piraten’-Ameisen / Zwang |
In einer neuen Razzia gegen “schädliche Terminologie” in der Wissenschaft haben Mitglieder des Ecology and Evolutionary Biology (EEB) Language Project – gegründet von Wissenschaftlern in den USA und Kanada – eine Liste der “Top 24 schädlichen Begriffe” veröffentlicht, die in der Wissenschaft verwendet werden