[bright music]
[soft cello music]
Einmal war ich auf einer Geburtstagsfeier
mit Leuten zu sprechen, die ich noch nie zuvor getroffen hatte.
Und sie sagten: Was machst du?
Und ich dachte, ah, es ist irgendwie komisch.
Ich arbeite in diesem Museum und trage eine Perücke und eine Schürze
und ich gebe vor, ein 14-jähriges Mädchen zu sein.
Und beide sehen sich an,
und dann sehen sie mich an und sagen: Oh mein Gott.
Sind Sie Victoria Confino?
Und ich dachte, ja.
[bright music]
Es war wie zu auf die Nase für mich, dieser Job.
Ich habe einen Hintergrund in Improvisation,
Ich habe einen Hintergrund in Geschichte.
Alles, was ich jemals tun möchte, ist einfach ein anderer Charakter zu sein.
Die Tatsache, dass ich einfach konnte,
stundenlang improvisieren
war genau wie alles, was ich je wollte.
[gentle music]
Also das Victoria Confino-Programm
ist ein kostümiertes Interpretationsprogramm
im Mietsmuseum
in dem eine Gruppe von 15 Besuchern
Treffen Sie eine Schauspielerin, die einen sephardischen jüdischen Einwanderer spielt,
Victoria Confino, im Jahr 1916.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten vor 100 Jahren gehen
und an die Tür einer normalen Person klopfen
und frage sie einfach, wie ihr Tag war.
Ich spiele eine echte Person
wer wirklich in diesem Gebäude gelebt hat.
Sie kommt aus Kastoria.
Aber darüber hinaus hätte sie sich als sephardisch identifiziert.
Victoria wandert mit ihrer Familie aus.
Sie arbeitete als Näherin.
Victoria war Sängerin.
Sie war 14, also war sie ständig [snaps fingers].
Sie und ihre Familie lebten in einem Gebäude
auf der Lower East Side, 97 Orchard Street.
Und ihre Geschichte ist die Geschichte vieler.
Es gibt drei Ebenen bei der Erforschung von Victoria.
Es gibt ein war so, mit anderen Worten,
ihr Name war Victoria Confino,
und wir haben Dokumente, um es zu beweisen.
Es muss so gewesen sein,
Es ist also so, Kastoria liegt an einem großen See,
also ging Victoria wahrscheinlich schwimmen, als sie aufwuchs.
Und dann könnte es auch so gewesen sein.
Es gibt also Dinge, die Victoria vielleicht gefallen hätte
mit ihren Freunden nach Coney Island.
Victoria könnte ins Nickelodeon gegangen sein
und Essensreste auf den Bildschirm geworfen
als sie den Film nicht mochte.
Wenn Sie Ihre Periode haben,
Victoria hat ihre Periode.
Wenn Sie Krämpfe haben, hat Victoria Krämpfe.
Wenn du wegen etwas sauer bist, dein Freund
Wie ich bereits sagte, kann Victoria total sauer sein
über etwas, was ihre Freundin vorhin auf der Treppe gesagt hat.
Und es fühlte sich auch wirklich aufregend an
etwas von Menschen provozieren.
Echte Emotionen hervorrufen.
Und auch, um einen Raum zu schaffen, in dem Menschen
fühlte sich wohl beim Teilen.
Da war diese gegenseitige Intimität.
Eine Schulgruppe, eine religiöse Schulgruppe,
Sechstklässler, Muslime, alle Mädchen,
kam, um Victoria zu treffen.
Und sie beugen sich alle vor.
Und wie, okay, Victoria.
Was sind deine Träume?
Und ich glaube nicht, dass jemand Victoria gefragt hat
was ihre Träume sind.
Das habe ich in keinem meiner Programme erlebt.
Und ich sagte gut, das könnte wirklich albern sein,
aber weil ich erst seit zwei jahren zur schule gehe,
aber ich möchte wirklich Lehrerin werden.
Und ich dachte, das würde einfach so sein
wie okay, nächste Frage.
Und alle sahen mich so ernst an.
Und sie sind wie Victoria, das ist nicht albern.
Das ist nicht dumm zu sagen.
Und es war so überraschend, dass ich anfing zu weinen
wie ich offensichtlich gerade bin.
Und ich konnte es nicht glauben.
Sie ließen es vielleicht drei Minuten lang nicht los,
wo sie sind, das ist nicht albern.
Du kannst Lehrer werden.
Und dann sagten sie: Victoria redest du
über diese Leidenschaften mit deiner Mutter?
[laughing]
Ich dachte, nein, aber ich denke, ich sollte.
[solemn music]
Ich glaube das zu jeder Zeit
Normalerweise spielen 11 Frauen Victoria.
Es gibt wirklich kein Eigentum an Victoria.
Die Rolle, alle Geschichten, die wir erzählt haben,
dass es sich wirklich wie diese kollektive gemeinsame Geschichte anfühlt.
Es macht so viel Spaß, wenn man es hört
Jemand erzählt eine wirklich brillante Geschichte
oder eine Interaktion auf wirklich durchdachte Weise handhaben
das ist wie, sie sind so gut.
Alles, was ich in dieser Wohnung tun würde
ist zu 100 % auf dem aufgebaut, was jemand anderes begonnen hat.
Und eines der Dinge, die diese Frau
die ich beobachtete, pflegte zu tun
Was ich liebte, war, dass sie die Tür öffnete,
Gehen Sie den Flur hinunter zur Treppe,
und schreien, um zu sehen, ob der Vermieter da war, richtig?
Also habe ich einfach entschieden, ich dachte, oh, das mache ich definitiv.
Und ich würde nur schreien, Herr Rosenblach!
Und dann würde ich warten, und ich würde warten,
und ich gehe, ich glaube nicht, dass er hier ist.
[gentle music]
Sephardische Juden sind eine Bevölkerung
das hatte einen ganz besonderen Ruf
in den 1910er Jahren in New York City.
Sie waren in vielerlei Hinsicht ziemlich verleumdet
Gruppe von Einwanderern.
Ja, das ist ein bisschen seltsam
Ich, ein weißer blauäugiger Mensch,
spielte Victoria.
Wir wollen über Identität sprechen,
und wir wollen über Unterschiede sprechen,
und wer ich war und wie ich aussah,
gehörte dazu und passte ins Programm.
Ich erinnere mich, dass es einmal diese reine Mädchenschule gab
in der Lower East Side, die kamen,
und es waren alles schwarze und braune Mädchen,
und ich öffnete die Tür, und sie schnappte nach Luft.
Und fingen an, einander anzusehen,
und waren irgendwie wie, warte was?
Und es war ein Moment, mit dem ich mich tatsächlich identifizierte
auf eine Weise, mich selbst nicht oft zu sehen,
und wie es sich als Kind angefühlt hat
zu sein wie oh mein Gott, das bin ich,
diese Person sieht aus wie ich.
Obwohl ich in diesem Land gelebt habe
Die meiste Zeit meines Lebens betrachtete ich mich nicht als Amerikaner.
Ich hielt mich für Kolumbianer.
Als Victoria zu arbeiten, begann ich darüber nachzudenken
wer entscheidet, dass sie dazugehören.
Wie an welchem Punkt gehörst du dazu?
Wenn mich die Leute fragen würden, ob ich hier glücklich wäre,
und wenn die Antwort nein war,
Die Leute könnten sich wirklich aufregen
darüber, wie viel besser dieser Ort war
als woher ich kam,
was ich, glaube ich, ein wenig persönlich genommen habe,
denn wie gesagt, Kastoria ist wie
eine dreistündige Fahrt von wo,
woher ich komme.
Nichts über wie,
warum meine Familie von Griechenland nach Amerika gezogen ist
ging es darum, dass Griechenland so viel schlimmer ist als Amerika.
Das ist nicht, das war kein Faktor.
Und ich denke, es fühlte sich an, als wäre da viel
der Feindseligkeit über Victoria sagen
dass sie deshalb nicht hierher gekommen ist.
[gentle music]
Es ist schwer zu erklären, warum ich mich ihr so verbunden fühle.
Sie ist nicht meine Vorfahrin.
Aber sie fühlt sich wirklich, als wäre sie meine Vorfahrin,
was eine sehr merkwürdige Sache ist.
Da ist etwas dran
in einer Person leben
so lange, wo sie in dich eindringen.
Sie werden auf dich aufgepfropft.
Und in gewisser Weise ist es auch irgendwie so
man versteht sich irgendwie besser.
Ich fing an, Victoria zu spielen
und dann habe ich sofort meinen wirklich langjährigen Partner verlassen,
kam aus dem Schrank und fing einfach an zu sein
schwul und chaotisch in der Stadt.
Und manchmal würden meine Freunde denken
Es war so lustig, sie sagten: Jim, ist das nicht lustig?
dass du wie in der Lesbenbar bist,
und dann gehst du zur Arbeit und spielst das hier
14-jähriges Mädchen?
Aber es machte für mich tatsächlich Sinn,
weil Victoria das Erwachsenenalter erreichte,
in diese neue Welt, irgendwie gleichzeitig
dass ich in eine neue Welt auftauchte.
Es fühlte sich also wirklich gut an
diese durchzugehen
große Momente des Wachstums an der Seite von Victoria.
Eines der ersten Dinge, die ich gelernt habe
aus der Victoria-Community
Haben diese Leute meinen Rücken,
weil ich denke, dass wir alle auf einzigartige Weise verstehen
wie zart und speziell und kompliziert
dieses Ding ist.
[gentle uplifting music]
Eine Gruppe von Menschen zu haben
die so leidenschaftlich bei der Arbeit sind
dass sie in ihrer Freizeit herumsitzen und sich austauschen,
das verbessert das Museum.
Das verbessert die Erfahrung der Leute, es zu besuchen.
Und das wurde wirklich unterschätzt.
Für das, was von uns erwartet wird
als Erzieher und als Victoria,
Ja, es gibt kein Spiel für die Bezahlung.
Und wir haben es geliebt.
Und so haben sie uns bezahlt.
War in erfüllender Arbeit.
Aber mit erfüllender Arbeit kannst du deine Miete nicht bezahlen.
Im März 2020 schloss das Museum den Betrieb,
beurlaubte seine Mitarbeiter.
Und dann bis Juli
wir wurden entlassen.
Alles auf einmal.
[solemn music]
Es ist sehr kostbar,
und ich weiß, dass die anderen Victorias so denken.
Und es fühlt sich nicht nachvollziehbar an
dass ich nicht wieder in diese Situation komme.
Es war ein Job, den ich für Geld gemacht habe,
und es ist ein Job, den die Leute verlassen haben,
wie andere Leute Victoria gespielt haben,
und sich dann entschieden, andere Dinge zu tun.
Es ist also seltsam, wie traurig es mich macht
daran zu denken, nie wieder Victoria zu spielen.
Eine Sache, die ich früher gemacht habe
die ich von einer anderen Victoria genommen habe,
das ist Rebeca.
Sie würde, die Leute würden fragen, wo der Vermieter sei,
und sie würde in den Flur gehen,
bis zur Treppe, und sie schrie auf
die gesamte Treppe fünf Stockwerke,
und sie würde nach Herrn Rosenblach schreien.
Sie würde sagen, Herr Rosenblach.
Und ich fing damit an.
Und wer wird die neue Victoria unterrichten?
Es könnte verloren gehen, dieses Nugget.
Ich glaube nicht, dass das der Rahmen dieser Institution ist
und wie sie die Menschen behandeln, die für sie arbeiten
ist nachhaltig.
Ich meine, es ist bewiesen, dass es nicht nachhaltig ist.
Es war auch sehr interessant
in mir selbst und in anderen Menschen zu sehen
wie sehr wir Institutionen schützen wollen
über lebende Menschen, die für diese Orte arbeiten.
[solemn music]
Und es fühlte sich irgendwie radikal für mich an,
diese Identität eines Amerikaners zu beanspruchen,
oder Kolumbianisch, wir müssen es trennen, oder?
Kolumbianisch-amerikanisch.
Ich denke, das ist eine der langlebigsten Veränderungen
dass das Spielen mit ihr gegangen ist.
Ich denke das in Momenten, in denen ich mich fühlte
Ich konnte wirklich verletzlich sein,
und sich sogar mit jemand anderem verbinden
hast du dich jemals anders gefühlt?
Wie war nur,
war für mich wirklich beeindruckend.
Und transformativ, denke ich, in gewisser Weise,
mir erlauben, verletzlich zu sein
vor anderen so.
Und der letzte Tag, ich erinnere mich
alle unsere Vicks wurden abgesagt,
und es gibt vier Victorias im Museum,
und wir haben uns alle entschieden, uns zu verkleiden
in unseren Kostümen zusammen.
Ich denke mit dem Unterbewusstsein
dass wir nie wieder sie sein würden.
Ich mag die Vorstellung von ihr nicht
in eine Geschichte verbannt werden
das vergisst jeden, der es nicht war
wohlhabend und wichtig.
Ich denke, das ist eines der mächtigsten Dinge
über Victorias Geschichte,
und wir alle erzählen ihre Geschichte,
ist, dass sie nur eine gewöhnliche Person war.
[all singing in foreign language]
Ich bin Alexia Antoniou,
und ich spielte Victoria Confino.
Mein Name ist Genevieve Simon,
und ich spielte Victoria Confino.
Ich bin Nicole Daniels und habe Victoria Confino gespielt.
Ich bin Rachel Cockrill und habe Victoria Confino gespielt.
Mein Name ist Estefania Giraldo,
und ich spielte Victoria Confino. [laughs]
Ich bin Rebeca Miller und habe Victoria Confino gespielt.
Ich bin Jimmy Fay und habe Victoria Confino gespielt.
[all singing in foreign language]
[Girl] Herr Rosenblach!