Diese Vorstellungen aus vergangenen Zeiten stehen in krassem Gegensatz zur heutigen Realität in Irland, wo zwei Fünftel der Kinder unehelich geboren werden und die meisten Frauen außerhalb des Hauses arbeiten.
Die Regierung hatte mit Unterstützung aller großen Oppositionsparteien gewollt, dass die Öffentlichkeit zwei Änderungsanträge akzeptierte. Man erkannte, dass auch Menschen in „anderen dauerhaften Beziehungen“ Familieneinheiten bilden können. Der andere meinte, die Pflege sollte in der Verantwortung der gesamten Familie liegen, nicht nur der Mutter.
Aber die Regierung hatte Mühe, zu definieren, was „andere dauerhafte Beziehungen“ in Rechtsstreitigkeiten bedeuten könnten, und schürte damit die Befürchtungen der Konservativen in diesem eigentumsbesessenen Land, dass Erbrechte zu einem sich verschärfenden Schlachtfeld werden könnten, auf dem entfremdete Ehefrauen, mit ihr zusammenlebende Freundinnen und andere Verwandte verwickelt sind.
Zur Verärgerung der Linken lehnte es die Regierung auch ab, den seit langem kritisierten Abschnitt „Frauen im Haushalt“ zu ändern und eine strengere Formulierung in den Empfehlungen einer Bürgerversammlung im Jahr 2021 und eines parlamentarischen Ausschusses zur Gleichstellung der Geschlechter im Jahr 2022 zu verwenden.
Stattdessen stellte Premierminister Leo Varadkar im Dezember verschiedene Vorschläge vor, die vieles von dem, was das parteiübergreifende Komitee anstrebte, verfehlten. Diese Texte wurden im darauffolgenden Monat mit nur wenigen Stunden Debatte und ohne detaillierte Ausschussprüfung durch das Parlament gebracht. Die Abstimmung fiel zeitlich mit dem Internationalen Frauentag zusammen.
Prominenter Menschenrechtsaktivisten für behinderte Kinder und Kinder mit besonderen Bedürfnissen kämpfte gegen den Regierungsentwurf, weil dieser die Familie für die Pflege verantwortlich machte, während der Staat sich „bemühen“ würde, sie zu unterstützen – was von vielen als geizige Ausrede angesehen wurde.