Verärgerte Einheimische, die es satt hatten, einen Monat lang auf die Reparatur einer ausgegrabenen Straße zu warten, brandmarkten Arbeiter in einer auf die Straße gesprühten Botschaft als „faulen Mistkerl“.
Arbeiter haben vor etwa einem Monat ein Loch gegraben, um ein Leck in der Dalmeny Street in Edinburgh zu untersuchen. Einheimische behaupten jedoch, Ingenieure hätten die Straße gesperrt und dann Werkzeuge abgeschossen, so dass ein Bagger und ein Kieshaufen auf der blockierten Strecke zurückblieben. Die aufgesprühte Botschaft erschien am Freitag (8. Dezember) auf der Straße und lautete: „Repariere die Straße. Lazy c****.“
Eine Person veröffentlichte ihre Erklärung auf der Social-Media-Seite gesprochen.”
Bilder von der Straße zeigen Barrieren am Ende der Straße, die weniger als eine halbe Meile vom Easter Road-Gelände des Hibernian FC im Stadtteil Leith der schottischen Hauptstadt entfernt ist.
Ein mechanischer Bagger bleibt an Ort und Stelle, während Zäune und rote Absperrungen die Straße für Fahrzeuge versperren. Der X-Benutzer fügte hinzu: „Für den Kontext. Seit der Schließung des Lochs gab es hier keine Aktivität.“
Ein anderer Social-Media-Nutzer kommentierte: „Angesichts der Umstände habe ich das Gefühl, dass die Einheimischen bewundernswerte Zurückhaltung an den Tag legen.“ Darauf antwortete das Originalplakat: „Auf jeden Fall. Wenn es sich um ein Notfallloch handelt, reparieren Sie es. Wenn nicht, füllen Sie es auf und räumen Sie die Stelle für eine spätere Reparatur frei.“
Scottish Water sagte, es habe an Wochenenden Vermessungs- und Reinigungsarbeiten an einem Kanalabschnitt durchgeführt, der durch Fett-, Öl- und Fettansammlungen verstopft sei.
Das Unternehmen sagte, die Arbeiten hätten am 1. November begonnen. Seitdem seien die Ausgrabungen intensiviert worden, um die Verstopfung zu beseitigen.
Ein Sprecher von Scottish Water sagte: „Ein Abschnitt des Abwasserkanals in der Dalmeny Street in Edinburgh wurde durch eine Ansammlung von Fett, Öl und Fett verstopft.
„Aufgrund des komplexen Aufbaus des Netzwerks und des Ausmaßes der Blockade konnten unsere Teams sie nicht beseitigen, obwohl sie mehrmals vor Ort waren und die Ausgrabung vergrößerten.
„Wir verstehen die Frustration vor Ort über die Zeit, die diese Arbeiten in Anspruch nehmen, und arbeiten mit unseren Auftragnehmern zusammen, um die letzten Arbeiten und Reparaturen so schnell wie möglich durchzuführen.“
Sie fügten hinzu, dass Blockaden wie die in der Dalmeny Street vermieden werden könnten. Der Sprecher fuhr fort: „Wir fordern unsere Kunden dringend auf, ihre Speisefette, Öle und Fette in der Mülltonne oder im Recycling zu entsorgen und nicht im Abfluss.“