Disneys neuer Film „Lightyear“, ein Ableger der „Toy Story“-Franchise, sieht sich wegen einer Szene, die einen Kuss zwischen zwei Frauen zeigt, in Teilen Südostasiens und des Nahen Ostens mit Verboten oder Beschränkungen konfrontiert. Der Animationsfilm startet diese Woche weltweit.
Die Vereinigten Arabischen Emirate haben „Lightyear“ von öffentlichen Vorführungen ausgeschlossen, und Malaysia hat Disney gebeten, mehrere Szenen aus dem Film herauszuschneiden, bevor er in den örtlichen Kinos gezeigt werden kann, so Beamte in den Ländern mit muslimischer Mehrheit.
In Indonesien, dem Land mit der weltweit größten muslimischen Bevölkerung, sagte der Vorsitzende des Film Censorship Board der New York Times am Mittwoch, dass die Kussszene möglicherweise gegen ein Gesetz verstoßen könnte, das Filme verbietet, die „abweichendes Sexualverhalten“ zeigen.
„Das Film Censorship Board möchte nicht in den Strudel der Debatte über Pro-LGBT versus Anti-LGBT hineingezogen werden“, sagte die Vorsitzende Rommy Fibri. „Aber diese Kussszene ist sensibel.“
Disney reagierte nicht auf wiederholte Anfragen nach Kommentaren.
Die internationale Gegenreaktion gegen „Lightyear“ bereitet Disney erneut Kopfzerbrechen in der Öffentlichkeitsarbeit, dessen wachsende Bereitschaft, LGBTQ-Personen öffentlich zu verteidigen, es zu einem eher unwahrscheinlichen kulturellen Blitzableiter in den Vereinigten Staaten gemacht hat.
Disney hat „Lightyear“, das von den Pixar Animation Studios kreiert und von Angus MacLane inszeniert wurde, als die „endgültige Ursprungsgeschichte“ der Figur Buzz Lightyear beschrieben, einem Space Ranger, der 1995 in dem Film „Toy Story“ und mehreren Fortsetzungen mitspielte.
„Lightyear“ konzentriert sich auf die Freundschaft zwischen Buzz (von Chris Evans geäußert) und einer anderen Weltraum-Rangerin, Alisha Hawthorne (Uzo Aduba). Alisha heiratet eine Frau und in einer Szene begrüßt sie ihre Frau mit einem Kuss.
Der Vorstandsvorsitzende von Disney, Bob Chapek, wurde Anfang dieses Jahres von vielen Mitarbeitern des Unternehmens stark unter Druck gesetzt, sich energisch gegen die Anti-LGBTQ-Gesetzgebung zu stellen, die sich durch die Legislative in Florida bewegte, wo sich das Disney World Resort befindet.
Gouverneur Ron DeSantis aus Florida unterzeichnete das Gesetz Ende März und Disney verurteilte es öffentlich. Das Florida House stimmte später für die Aufhebung der besonderen Steuerkennzeichnung von Disney World, ein Privileg, das der Themenpark in der Nähe von Orlando mehr als ein halbes Jahrhundert lang innehatte.
Die internationale Gegenreaktion auf „Lightyear“ hat in den Vereinigten Staaten weit weniger öffentliche Aufmerksamkeit erregt als Disneys Zusammenstoß mit Mr. DeSantis. Aber es ist eine Erinnerung für das Unternehmen, dass kulturelle Auseinandersetzungen über Inhalte für Kinder nicht an der US-Grenze enden.
In den Vereinigten Arabischen Emiraten das Media Regulatory Office der Regierung sagte auf Twitter diese Woche, dass „Lightyear“ nicht für Vorführungen in heimischen Kinos lizenziert wurde, weil es gegen die „Standards für Medieninhalte“ des Landes verstoßen hatte. Die Agentur ging nicht näher darauf ein und antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.
In Malaysia kann „Lightyear“ in seiner aktuellen Form auf Netflix gezeigt werden, aber das Film Censorship Board hat Disney gebeten, mehrere Szenen, darunter eine „romantische“, zu ändern, bevor sie in den Kinos gezeigt werden können, sagte ein Sprecher des Ministeriums für Inneres.
In Indonesien sagte Mr. Rommy von der Filmzensurbehörde, dass Beamte dort die Kussszene an Disney gemeldet hätten und darauf warteten, dass das Unternehmen den fertigen Film mit Untertiteln zur Zensurüberprüfung schickt. „Wir sagen nicht, dass wir den Film ablehnen“, sagte er.
Ein Film mit einer homosexuellen Kussszene würde in Indonesien aufgrund eines Gesetzes von 2019, das Filme mit „vulgärer sexueller Aktivität“ oder sexuellen Inhalten, die „abweichend“ oder „unangemessen“ sind, wahrscheinlich keine Zensurprüfung bestehen, fügte Herr Rommy hinzu.
Offen schwule, lesbische und transsexuelle Menschen werden in der gesamten islamischen Welt verfolgt. In Malaysia wurzelt die gegen sie gerichtete Gesetzgebung in religiösen Gerichten und Verboten aus der britischen Kolonialzeit für Muslime und Nicht-Muslime. In Indonesien, wo fast neun von zehn der 270 Millionen Einwohner des Landes Muslime sind, haben einige Politiker versucht, LGBTQ-Personen mit Unmoral, Krankheit und der Subversion der indonesischen Kultur in Verbindung zu bringen.
Italia Film International, ein Unternehmen das Disney-Filme im Nahen Osten vertreibt und auf seiner Website für „Lightyear“ geworben hat, reagierte nicht auf Anfragen nach Kommentaren.
Es war am Mittwoch unklar, wie der Film in anderen Ländern im Nahen Osten und in Asien abschneiden würde. Die Filmzensurbehörden in Saudi-Arabien und China, einem wichtigen Markt für Hollywood-Studios, reagierten nicht auf Anfragen nach Kommentaren.
In Singapur sagte die Infocomm Media Development Authority diese Woche in einer Erklärung, dass Zuschauer mindestens 16 Jahre alt sein sollten, um „Lightyear“ zu sehen. Es beschrieb den Film als den „ersten kommerziellen Kinderanimationsfilm mit offenkundig homosexuellen Darstellungen“ und sagte, Disney habe seinen Vorschlag abgelehnt, zwei Versionen des Films zu veröffentlichen, darunter eine bearbeitete für jüngere Zuschauer.
„Während es ein ausgezeichneter Animationsfilm ist, der im US-Kontext spielt, ist Singapur eine vielfältige Gesellschaft, in der wir mehrere Sensibilitäten und Sichtweisen haben“, sagte Cheryl Ng, die Vorsitzende des Filmberatungsgremiums der Agentur, in der Erklärung.
Muktita Suhartono und Liani MK beigetragene Berichterstattung. Li Du beigetragene Forschung.