US-amerikanische und russische Diplomaten prallen beim Treffen des UN-Sicherheitsrates aufeinander

Stimme des Übersetzers: „Wir werden gebeten, diese Sitzung des Sicherheitsrates wegen unbegründeter Anschuldigungen einzuberufen, die wir häufig widerlegt haben. Darüber hinaus macht das von den USA vorgeschlagene offene Diskussionsformat zu diesem äußerst sensiblen Thema dies zu einem klassischen Beispiel für Megaphon-Diplomatie und Arbeit in der Öffentlichkeit, eher für die Öffentlichkeit. Es gibt eine Notwendigkeit – das haben wir alle schon oft gesagt. Wir glauben nicht, dass dies dazu beitragen wird, diesen Rat zusammenzubringen. Vielmehr verstehen wir voll und ganz den Wunsch unserer amerikanischen Kollegen, Hysterie zu schüren.“ „Sie haben von unseren russischen Kollegen gehört, dass wir dieses Treffen einberufen, damit Sie sich alle unbehaglich fühlen. Stellen Sie sich vor, wie unbequem Sie wären, wenn 100.000 Soldaten an Ihrer Grenze sitzen würden, so wie diese Truppen an der Grenze zur Ukraine sitzen. Kolleginnen und Kollegen, die Situation, mit der wir in Europa konfrontiert sind, ist dringend und gefährlich, und der Einsatz für die Ukraine und für alle UN-Mitgliedsstaaten könnte nicht höher sein. Russlands Vorgehen trifft mitten ins Herz der UN-Charta. Dies ist eine so klare und konsequente Bedrohung des Friedens und der Sicherheit, wie man sich nur vorstellen kann.“