Willkommen bei Declassified, einer wöchentlichen Humorkolumne.
„Du absoluter Idiot! Was zum Teufel gibt dir das Recht, das zu lesen? Wie wäre es, wenn du dich verpissen und stattdessen etwas anderes machst!“ Es tut mir so leid, bitte lesen Sie weiter. Sie sehen, mein Nachname hat französischen Ursprung (die Dallisons stammen aus Alençon in der Normandie) und mein Französischsein kann manchmal als Unhöflichkeit rüberkommen … Sie Arschloch!
Das war im Grunde die Entschuldigung, die diese Woche von der Schauspielerin Eva Green vorgebracht wurde, die vor britischen Gerichten gegen eine Zahlung von 1 Million Dollar für ein abgebrochenes Filmprojekt kämpft. Die Produktionsfirma kontert und behauptet, Green habe das Projekt durch „unangemessene Forderungen“ zum Scheitern gebracht.
Green sagte dem Gericht, dass ihr „Französischsein“ dazu führte, dass sie den Filmregisseur „schwach und dumm“ nannte und einen Produzenten „unerfahren, anmaßend“, „reines Erbrochenes“ und „einen verdammten Idioten“ nannte (übrigens alle Ausdrücke, die in verwendet wurden meine neueste Arbeitsleistungsbeurteilung).
Dies alles geschah Tage nach dem Associated Press Stylebook Kerfuffle, in dem die US-Nachrichtenagentur sagte, dass Nachrichtenartikel keine „entmenschlichenden“ Bezeichnungen wie „die Franzosen“ verwenden sollten.
„Wir empfehlen, allgemeine und häufig entmenschlichende Bezeichnungen wie ‚Arme‘, ‚Geisteskranke‘, ‚Franzosen‘, ‚Behinderte‘, ‚Hochschulabsolvente‘ zu vermeiden“, twitterte AP Stylebook.
Journalisten eilten herein, um ihre eigenen, augenzwinkernden Alternativen zu „den Franzosen“ anzubieten, die von „Menschen, die Franzosen sind“ bis zu „Menschen, die Franzosentum erleben“ reichten, bevor AP den beleidigenden Tweet entfernte und sich für die ganze traurige Episode entschuldigte.
Unhöflich zu sein ist in Frankreich viel weniger riskant als früher. Erst 2013 war es nicht mehr strafbar, dem französischen Präsidenten unhöfliche Dinge zu sagen. Die Änderung erfolgte, nachdem der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden hatte, dass Frankreich das Recht eines Demonstranten auf freie Meinungsäußerung verletzt hatte, indem es ihn mit einer Geldstrafe belegte, weil er dem ehemaligen Präsidenten Nicolas Sarkozy ein Transparent mit der Aufschrift „Verschwinde, Idiot“ vorgehalten hatte. Sarkozy benutzte dieselben Worte – „Casse-toi, pauv’ con!“ – im Jahr 2008, um einen Mann in einer Menschenmenge zu beleidigen, der sich weigerte, ihm die Hand zu geben.
Emmanuel Macron ist im Allgemeinen weniger anstößig als das, obwohl er letztes Jahr in Schwierigkeiten geriet, weil er sagte, er verfolge eine bewusste Politik der „Eintauchen“ – wörtlich „verärgern“ oder, höflicher, „verärgern“ der Franzosen, die sich weigerten, sich gegen COVID-19 impfen zu lassen.
UNTERSCHRIFT WETTBEWERB
„Die schlimmsten Bauchredner-Doppelact-Posen der Welt für die Kameras.“
Kannst du es besser? Email [email protected] oder auf Twitter @pdallisonesque
Letztes Mal haben wir Ihnen dieses Foto gegeben:
Danke für alle Einträge. Hier ist das Beste aus unserem Postsack – es gibt keinen Preis außer dem Geschenk des Lachens, das meiner Meinung nach weitaus wertvoller ist als Bargeld oder Alkohol.
„Ich verstehe voll und ganz, was es bedeutet, ein Land in solch schwierigen Zeiten zu regieren, weil ich ein Buch über Winston Churchill geschrieben habe“, von Libor Kudláček.
Paul Dallison ist POLITIK‘s-Slot-News-Editor.