„The Silent Twins“-Rezension: Ein kreatives und skurriles Biopic

Agnieszka Smoczynskas seltsamer, skurriler und düsterer Film „Die schweigenden Zwillinge“ wirkt wie ein kleines Wunder. In einer filmischen Landschaft, in der es scheint, als gäbe es nur Platz für das vorhersehbar Bombastische oder Prestigeträchtige, müssen die seltsamen, herzlichen Juwelen, die es schaffen, durchzuschlüpfen, gefeiert werden.

„The Silent Twins“ wurde von Andrea Seigel nach dem Buch von Marjorie Wallace aus dem Jahr 1986 adaptiert und ist ein kreatives, skurriles und fantastisches Biopic über June und Jennifer Gibbons, britische Zwillinge aus Wales, die nur miteinander und durch ihr kreatives Schreiben kommunizierten. Es ist der dritte Spielfilm der polnischen Filmemacherin Smoczynska, die 2015 mit ihrem genrebrechenden Debüt „The Lure“, einem Meerjungfrauen-Horrormusical, den Durchbruch schaffte, und sie bringt einen ähnlich erfinderischen Ansatz mit, um sich die abgeschottete Welt von June und Jennifer vorzustellen.

Der Text am Ende des Films weist darauf hin, dass die schriftliche Arbeit der Gibbons durchgehend integriert wurde, einschließlich ihrer Gedichte, Romane und Kurzgeschichten. Viele dieser Stücke wurden buchstäblich in eher makabere Stop-Motion-Animationssequenzen adaptiert, die von Barbara Rupik sorgfältig ausgearbeitet wurden. Die erste ist eine Geschichte über ein Papageienpaar, das in einem vergoldeten Käfig lebt und alle seine lila Federn verliert. Das zweite ist eine Fabel über einen Arzt und seine Frau, die einen geliebten Menschen für das Leben ihres Babys opfern müssen. Rupiks Arbeit ist gleichzeitig grotesk und charmant und bietet eine verspielte, sehnsüchtige Textur.

Smoczynska bringt uns zunächst in die rosige Subjektivität von June und Jennifer. Es sind alles Nahaufnahmen und weiches Licht, während die Mädchen ein Radioprogramm moderieren und zu T. Rex-Melodien mithüpfen. Aber sobald wir sie wie andere von außen sehen, ist alles kalt, düster und harsch. Sie schweigen, ihre Köpfe sind gesenkt, in einen Willenskampf gegen die Welt verwickelt.

Leah Mondesir-Simmonds und Eva-Arianna Baxter spielen die Zwillinge in ihrer Kindheit und fangen auf wunderschöne Weise die Schattierungen von Dunkel und Licht in ihrem jungen Leben ein, süße Mädchen, die Mobbing, Sonderpädagogik und institutionelle Trennung ertragen. Letitia Wright porträtiert die erwachsene June, während Tamara Lawrance in die Rolle der Jennifer schlüpft. Als Erwachsene haben sie sich in einen unruhigen Familienalltag eingelebt, die Stille einigermaßen toleriert. Ihre Eltern sind Einwanderer aus Barbados, Mitglieder der Windrush-Generation, die kürzlich in Steve McQueens „Small Axe“-Serie aufgezeichnet wurde.

Die Zwillinge beschließen, sich für einen Schreib-Fernkurs anzumelden, was sowohl ihre Rettung als auch ihr Untergang ist. Sie beschließen, dass sie etwas Romantik und Gefahr für Material erleben müssen, und verführen einen amerikanischen Sportler namens Wayne (Jack Bandeira), der die Schwestern in Sex, Alkohol und die Freuden des Schnüffelns von Farbe einführt. Diese fantasievollen Sequenzen bewegen sich an der Grenze zwischen Realität und Fiktion, aber ihre zunehmend rücksichtslosen Handlungen bringen die Schwestern trotzdem in die berüchtigte Nervenheilanstalt Broadmoor. Mit 19 werden sie zu einem unbefristeten Aufenthalt verurteilt, und dann beginnen die wahren Schrecken.

Seigels Drehbuch macht sich auf erfrischende Weise nicht die Mühe, zu erklären, warum die Schwestern so sind, wie sie sind, sondern gewährt uns ohne große psychologische Erklärung einfach Zugang zu ihrer Innenwelt. Aber wenn der Film fehlt, dann ist es die Beschönigung des Rassismus, den die Zwillinge in der Schule erlitten haben, was zu ihrem Rückzug führte. Ohne einige der äußeren Faktoren, die zu ihrem Zustand geführt haben, explizit anzusprechen, erlaubt es dem Publikum einfach anzunehmen, dass sie im Bann einer unerklärlichen Folie à deux stehen, obwohl ihre Störung tatsächlich eine materielle Genese hat.

Trotz dieser Zurückhaltung, sich mit einigen der raueren Realitäten ihrer Geschichte auseinanderzusetzen, ist „The Silent Twins“ ein einzigartiges Seherlebnis, das in Smoczynskas einzigartiger filmischer Vision wiedergegeben wird. Es ist eine wunderschöne Mischung aus unvergesslicher körperlicher Darbietung und visueller Lyrik, die auf die tragische Lebensgeschichte der Gibbons-Zwillinge einwirkt, deren wild fantasievolle Schrift wie ein funkelnder Faden durchwoben ist und einen kurzen Einblick in ihre Existenz- und Vorstellungswelt bietet.

Walsh ist Filmkritiker bei Tribune Media.