As The Last of Us zieht Publikum und Kritiker auf der ganzen Welt in seinen Bann, und einige bezeichnen es bereits als eine der besten Shows, die dieses Jahr ausgestrahlt werden.
HBO scheint mit der Show auf Gold gestoßen zu sein, die einem Schmuggler folgt, der versucht, ein junges Mädchen durch die postapokalyptischen Vereinigten Staaten zu eskortieren, nachdem eine globale Pandemie Millionen von Menschen in pilzinfizierte Zombies verwandelt hat.
Die erste Folge wurde seit ihrer Premiere in den Vereinigten Staaten von mehr als 22 Millionen Zuschauern gesehen – das zweitgrößte Debüt des Senders seit 2010 hinter House of the Dragon – und wurde bereits um eine zweite Staffel verlängert.
Die Serie basiert auf einem äußerst beliebten PlayStation-Spiel mit demselben Namen, und einige Kritiker haben es bereits als die beste Videospiel-Adaption aller Zeiten gefeiert.
HBOs The Last of Us folgt Pedro Pascals Joel, während er Bella Ramseys Ellie (Bild oben) durch die postapokalyptischen Vereinigten Staaten eskortiert
Die Serie basiert auf einem gleichnamigen Videospiel, das im Großen und Ganzen die gleiche Handlung hat. Oben abgebildet: Ellie und Joel im Videospiel
Die Adaption von Videospielen für Fernsehen oder Film hat sich schon immer als Herausforderung erwiesen, wobei einige erfolgreicher waren als andere.
Das Videospiel The Last of Us, das 2013 vom Publisher Naughty Dog veröffentlicht wurde, erhielt Auszeichnungen und viel Lob für seine Handlung, Grafik, Gameplay und Charaktere.
HBO erwarb die Rechte zur Anpassung des Anwesens nach einem gemeinsamen Pitch von Craig Mazin, der die erfolgreiche Show Tschernobyl inszeniert hatte, und Neil Druckmann, der Autor und Kreativdirektor des Originalspiels war.
Viele Fans waren gespannt, wie sich die Show auf die Leinwand übertragen würde, einschließlich der Schauspieler, die die Charaktere darstellen würden, die sie kennen und lieben gelernt hatten.
Wie schneiden die Charaktere aus dem Videospiel im Vergleich zu ihren TV-Versionen ab?
Joel Miller (Pedro Pascal)
Joel Miller (links im Spiel und rechts in der TV-Serie abgebildet) hat in der Serie die Aufgabe, ein junges Mädchen durch die postapokalyptischen Vereinigten Staaten zu eskortieren
Der chilenisch-amerikanische Schauspieler Pedro Pascal hatte seinen ersten großen Durchbruch in einer anderen HBO-Serie, Game of Thrones, wo er den stolzen und charismatischen Oberyn Martell porträtierte.
In der Serie spielt er Joel Miller, den Schmuggler, der damit beauftragt ist, ein junges Mädchen durch die Vereinigten Staaten zu eskortieren und sie vor pilzinfizierten Menschen sowie Angreifern und Bürgerwehren zu schützen.
Pascal behauptete, er habe die Anweisungen der Produzenten ignoriert, das Spiel nicht zu spielen, bevor er die Serie drehte, und gab zu, dass er noch nie davon gehört hatte, bevor er die Rolle bekam, und er wollte nur mit HBO und Mazin zusammenarbeiten.
Er sagte zu Wired: „Ich hatte noch nie von dem Spiel gehört. Ihre Anweisung lautete: „Spiel das Spiel nicht“. Ich habe sie ignoriert. Ich habe versucht, das Spiel zu spielen, und ich war sehr, sehr schlecht darin. Aber mein Neffe war fantastisch.
„Mir war es wichtig, Noten zu spielen, die in direktem Zusammenhang mit dem stehen, was ursprünglich im Spiel war – physisch, visuell, stimmlich.“
Ellie WilliamsBella Ramsey
Ellie (im Videospiel links und in der TV-Serie rechts abgebildet) ist eine 14-jährige Waise, die in The Last of Us ein möglicherweise weltveränderndes Geheimnis birgt
Ellie, die zentrale Figur der übergreifenden The Last of Us-Serie, wird Spielern und Zuschauern erstmals als 14-jährige Waise vorgestellt, die von Joel durch die Vereinigten Staaten eskortiert werden muss.
In der Serie wird sie von Bella Ramsey gespielt, die wie er Co-Star Pascal ihren großen Durchbruch in der HBO-Show Game of Thrones hatte, wo sie die geradlinige junge Adlige Lyanna Mormont spielte.
Die in Nottingham geborene Schauspielerin, die auch in BBCs His Dark Materials und CBBCs The Worst Witch aufgetreten ist, hat die Kritiker von ihrer Leistung beeindruckt, enthüllte aber, dass sie fast nicht für die Rolle vorgesprochen hätte.
Ramsey, der sich Anfang dieses Monats als geschlechtsspezifisch herausstellte, sagte dem Hollywood Reporter: „Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht, dass ich vielleicht nicht berühmt werden möchte, also werde ich diese Show nicht machen, weil sie mich an einen Ort bringen wird, an dem ich bin nicht in Bezug auf gesehen und bekannt werden wollen.’
Sarah (in der TV-Serie links und im Videospiel rechts abgebildet) ist die Tochter des Protagonisten Joel
Obwohl sie nur kurz im Spiel und in einer Episode der Serie auftaucht, wirft Sarahs Tod zu Beginn der Erzählung einen großen Schatten auf Joel.
Während die Handlung fortschreitet, beginnt Joel, viel von seiner Tochter in Ellie zu sehen, als er sich seiner Trauer über die tragische Tötung durch Soldaten in den frühen Stadien des Ausbruchs stellt.
In der Serie wird sie von der britischen Schauspielerin Nico Parker porträtiert, der Tochter von Thandiwe Newton, die bei den Zuschauern, die von ihrer überzeugenden Leistung angetan waren, ein großer Erfolg war.
Ein Fan schrieb: „Der Letzte von uns ist bisher perfekt besetzt, aber Nico Parkers Leistung als Sarah war phänomenal. Diese Szene hat mich gebrochen.’
Bill (Nick Offerman)
Bill (links im Spiel und rechts in der TV-Serie abgebildet) ist ein Überlebenskünstler mit einer Verbindung zu Joel
Eine der bisher größten Änderungen an der Handlung war die Figur von Bill, einem Überlebenskünstler, der es zusammen mit seinem Partner Frank in einer Stadt außerhalb von Boston durch die Pandemie geschafft hat.
Im Spiel verbündet sich Bill mit Joel und Ellie, als er ihnen auf ihrer Reise nach Westen hilft, nachdem er vor einiger Zeit aus unbekannten Gründen von Frank verlassen wurde. Später wird bekannt, dass Frank sich nach einer Infektion umgebracht hat.
In der Serie lebt Bill nicht mehr, als Joel und Ellie auf seinem Gelände ankommen, nachdem sie einige Monate zuvor zusammen mit Frank Selbstmord begangen hatten, als die Gesundheit seines Mannes versagte.
Der Comedy-Schauspieler Nick Offerman, der vor allem für seine Rolle in Parks & Recreation bekannt ist, wurde für die Rolle von Bill in der Serie gecastet und erntete begeisterte Kritiken für seine zärtliche und bewegende Leistung in Folge drei, wobei einige Fans sie als eine der „größten TV-Folgen“ bezeichneten immer’.
Tess ‘Tessa’ Servopoulos (Anna Torv)
Tessa (in der TV-Serie links und im Videospiel rechts abgebildet) ist Joels Partnerin in der Serie
Tessa ist Joels langjährige Schmuggelpartnerin in The Last of Us, die oft als das Gehirn seines Muskels in ihrem Zwei-Personen-Unternehmen angesehen wird.
Tessa wird in der Serie von der australischen Schauspielerin Anna Torv dargestellt und zeigt sich in beiden Darstellungen der Figur als mutige und einfallsreiche Frau, die leider stirbt, als sie und Joel versuchen, Ellie zu einem Rendezvous mit der militanten Gruppe der Glühwürmchen zu bringen.
Tessa stirbt, nachdem sie sich mit Cordyceps infiziert hat, obwohl sie im Spiel von Regierungstruppen getötet wird, anstatt sich heldenhaft in die Luft zu sprengen, um Joel und Ellie Zeit zu verschaffen, einer Horde von „Klickern“ zu entkommen, wie sie es in der Show tut.
In der HBO-Adaption bekommt Tessa von einem der Infizierten einen Kuss, der ihnen den Bauch umdreht, was Showrunner Mazin „Albtraumtreibstoff“ nannte.
Marlene (Merle Dandrige)
Marlene (links im Spiel und rechts in der TV-Serie abgebildet) ist die Anführerin einer regierungsfeindlichen Gruppe namens Fireflies
Als Anführerin der Fireflies wird Marlene den Zuschauern und Spielern als antitotalitäre Freiheitskämpferin vorgestellt, die die Person ist, die Joel und Ellie auf ihre gemeinsame Reise schickt.
Sie wurde im Spiel und in der Fernsehserie von der Schauspielerin Merle Dandridge porträtiert, die als einzige an dem Videospiel beteiligte Schauspielerin an der Show beteiligt war.
Dandridge sagte, sie sei „zutiefst geehrt und begeistert“, den Anruf zu erhalten, um zu sagen, dass sie zurückkommen würde, und bemerkte, dass sich ihre Leistung ändern müsse, da es sich um ein anderes Medium handele.
Sie sagte zu Collider: „Es wurde viel auf dem aufgebaut, was ich getan hatte, weil das Kernwissen darüber, wer diese Person ist, gleich bleibt, aber wie sie arbeitet und handelt und mit all dem interagiert, könnte sich ein wenig anpassen, besonders wenn sie gegenüber Menschen arbeitet Betrachten Sie diese Charaktere durch eine neue Linse.’
Tommy Miller (Gabriel Luna)
Tommy (links in der Serie und rechts in der Show abgebildet) ist Joels jüngerer Bruder in der Serie
Tommy Miller ist Joels jüngerer Bruder, der vor der Pandemie als Zimmermann arbeitete und eine enge Beziehung zu ihm und seiner Nichte Sarah hatte.
Nach dem Ausbruch schließt sich Tommy den Fireflies an, wird aber desillusioniert und zieht auf der Suche nach einem zielgerichteteren Leben nach Wyoming, eine Entscheidung, die Joel in der Show dazu bringt, zu versuchen, mit Ellie das Land zu durchqueren.
Er wird von dem texanischen Schauspieler Gabriel Luna in der TV-Serie porträtiert, der Rollen in Agents of SHIELD und True Detective gespielt hat und behauptete, eine auf dem Videospiel basierende Rolle zu spielen, sei wie ein „Biopic über eine Person, die im Leben existiert“. .
Er sagte dem Hollywood Reporter: „Ich habe versucht zu absorbieren [from the games] was ich für wichtig hielt und was sich die Spieler von einer echten Übersetzung des Spiels erhoffen.’