Ein virales TikTok-Video hat einen Skandal für die Wohnungs-App Zillow ausgelöst