Israel shows new unedited bodycam footage of Hamas murders to prove the ‘magnitude of atrocities committed’ after claims of beheaded babies sparked ‘a Holocaust denial-like phenomenon’