Roku und Amazon sind kurz davor, Untertitel einfach umzuschalten