Baby Reindeer-Schauspielerin Nava Mau, die Richard Gadds Transgender-Ex-Freundin spielt, lobt den „großzügigen“ Schöpfer der Serie und sagt, er habe „viel“ über seine realen Erfahrungen am Set erzählt