Tag: Statistisches Modell
Die letzte Grenze der maschinellen Übersetzung
Als Google Translate im Jahr 2006 veröffentlicht wurde, stolperte ich als Achtklässlerin über Spanisch-Einführungen, und meine Lehrerin hatte wenig Grund, sich Sorgen zu machen, dass ihre Schüler es zum Betrügen nutzen würden. Es ist heute fast schwer, sich daran zu erinnern, aber die frühen maschinellen Übersetzungssysteme waren lächerlich schlecht. Sie könnten Ihnen die allgemeine Ausrichtung beispielsweise einer portugiesischen Website vermitteln, scheiterten jedoch häufig selbst bei grundlegenden Aufgaben. In einem Fall aus dem Jahr 2010 soll ein Angeklagter in einer von