Der Anwalt von Nichols Familie sagt, Tyre Nichols sei eine „menschliche Piñata“ für die Polizei gewesen