Zeugen der Highland Park-Parade sagten, sie hätten das Schießen mit dem Navy-Gruß verwechselt, bevor sie um ihr Leben rannten