„Cyrano“, rezensiert: Eine von Nettigkeit geplagte musikalische Adaption