Gesundheitsbeamte bewegen sich auf einem schmalen Grat, während Affenpocken in der LGBT-Community anschwellen