Tag: Lahainano

1.

Er ui. Er nīnau.
E ui aku ana au iā ʻoe:

Aia i hea ka wai o Lahaina?
Wo hochgebeugte Wälder im Nebel?
Wo Wolkendecke? Wo regnet es?
Wo ist der volle Stromfluss frei?

Aia i hea ka wai o Lahaina?
Nicht im trockenen Kahawai, wo
Das Wasser sollte laufen, um zu fließen
über alle Straßen, die es gab
blockiert und nach Pō umgeleitet.

Aia i hea ka wai o Lahaina?
Nicht darüber, wo dunkle Wolken sind
sollte schwarz