„Respekt“ gibt uns eine Aretha Franklin ohne Innenleben