Unter Druck tötete sich ein japanischer Beamter. Jetzt wird seine Geschichte enthüllt.