Tag: großer Sprung
Die letzte Grenze der maschinellen Übersetzung
Als Google Translate im Jahr 2006 veröffentlicht wurde, stolperte ich als Achtklässlerin über Spanisch-Einführungen, und meine Lehrerin hatte wenig Grund, sich Sorgen zu machen, dass ihre Schüler es zum Betrügen nutzen würden. Es ist heute fast schwer, sich daran zu erinnern, aber die frühen maschinellen Übersetzungssysteme waren lächerlich schlecht. Sie könnten Ihnen die allgemeine Ausrichtung beispielsweise einer portugiesischen Website vermitteln, scheiterten jedoch häufig selbst bei grundlegenden Aufgaben. In einem Fall aus dem Jahr 2010 soll ein Angeklagter in einer von
Ein riskanter Affenpocken-Impfstoff sieht immer besser aus
Der Übergang vom Affenpocken-Impfplan A zum Affenpocken-Impfplan B war ein durchschlagender Erfolg – zumindest, wenn Sie Bundesbeamte fragen. Noch vor wenigen Wochen verfügten die USA bei weitem nicht über genug Jynneos-Impfstoff, um selbst einem Viertel der Amerikaner mit dem höchsten Affenpockenrisiko, etwa 1,6 Millionen Männern, die Sex mit Männern haben, eine doppelte Dosis zu verabreichen. Jetzt, da die Regierung darum gebeten hat, dass jede Dosis von Jynneos in fünf aufgeteilt und auf andere Weise zwischen den Hautschichten verabreicht wird, hat