Tag: Erfahrungen unserer Eltern
Calamity Again – Der Atlantik
Lieber Gott, schon wieder Unheil!
Es war so friedlich, so heiter;
Wir hatten gerade begonnen, die Ketten zu sprengen
Die unser Volk in Sklaverei binden
Wenn halt! Wieder einmal das Blut des Volkes
Streamt …
Das Gedicht heißt „Calamity Again“. Die Originalversion wurde 1859 auf Ukrainisch verfasst, und der Autor, Taras Shevchenko, sprach nicht metaphorisch, als er über die Sklaverei schrieb. Shevchenko wurde in einer Familie von Leibeigenen – Sklaven – auf einem Gut in der heutigen Zentralukraine im damaligen