Eltern aus Arizona verklagten die Schulbehörde wegen Spionage, „Dossier“-Behauptungen