How one unexpected game changed the Steam Deck forever