New York ist voll, und daran ist der Immobilienmarkt schuld