Volvos Bildschirm-Torheit: Dem neuen Kompakt-Crossover EX30 fehlt ein Armaturenbrett hinter dem Lenkrad, sagt RAY MASSEY