Eine neue Übersetzung bringt „1001 Nacht“ nach Hause