Tag: Amerikanische Ideale
Private religiöse Schulen haben auch öffentliche Verantwortung
Ist es für Privatschulen in diesem Land zulässig, staatliche Kompetenzstandards in Englisch, Mathematik und US-Geschichte zu missachten? Diese Frage steht im Mittelpunkt eines kürzlich erschienenen weitreichenden Untersuchungsberichts von Die New York Times. Der Artikel konzentriert sich auf das chassidische Bildungssystem in New York, dessen Schüler fast einheitlich staatliche standardisierte Tests in Lesen und Mathematik nicht bestehen. Ein zentraler Punkt der Kontroverse ist die Tatsache, dass chassidische Schulen in New York massive öffentliche finanzielle Unterstützung erhalten – 1 Milliarde Dollar
Verwenden Sie keine Euphemismen für Sklaverei
In meiner Lateinklasse der siebten Klasse vor 30 Jahren in Dallas war nur einer meiner Klassenkameraden schwarz. Als wir das Substantiv lernten Dienst– die Wurzel englischer Wörter wie unterwürfig, Service, Leibeigene– einer der weißen Studenten widersetzte sich instinktiv der Lehrbuchdefinition und übersetzte sie mit „Diener“. Servus puellam amat. „Der Diener liebt das Mädchen.“ Der einsame schwarze Student ließ diese Übersetzung einmal, dann zweimal gleiten, bevor er brüllte: „SKLAVE. Es bedeutet SKLAVE.“ Er hatte recht. Das war