Es wurde entwickelt, um Ihre Texte, Dokumente und E-Mails zu verbessern.
Aber wie jeder, der schon einmal die Rechtschreibprüfung oder die Autokorrektur verwendet hat, nur zu gut weiß, macht die Software nicht immer alles richtig.
Die berühmte Autokorrektur von „f***“ zu „duck“ ist vielleicht der erste Fehler, der mir in den Sinn kommt, aber viele Briten haben auch Probleme mit der Schreibweise ihres eigenen Namens.
Tatsächlich behauptet ein neuer Bericht, dass satte 41 Prozent der Namen von in Großbritannien geborenen Babys fälschlicherweise als Tippfehler gelten.
Von Ottilie bis Eesa sind dies die am häufigsten automatisch korrigierten Namen in Großbritannien.
Ein neuer Bericht behauptet, dass satte 41 Prozent der Namen von in Großbritannien geborenen Babys fälschlicherweise als Tippfehler gelten. Von Ottilie bis Eesa sind dies die am häufigsten automatisch korrigierten Namen in Großbritannien
In der Studie haben Experten von „I am not a typo“ (IANAT) eine Liste in Großbritannien registrierter Babynamen in Microsoft Word eingegeben.
Von allen im Jahr 2021 in England und Wales registrierten Namen mit mindestens drei Vorkommen (13.532) wurden 5.492 als „falsch“ befunden.
Zu den Namen, die als Tippfehler gelten, gehören viele Namen afrikanischen, asiatischen und osteuropäischen Ursprungs.
Es wurde jedoch auch festgestellt, dass beliebte schottische, walisische und irische Namen fälschlicherweise als Tippfehler angesehen wurden.
Ottilie führte die Liste der Mädchennamen an, gefolgt von Esmae, Liyana, Ayda und Seren.
Mittlerweile war Eesa der am häufigsten automatisch korrigierte Jungenname, gefolgt von Rafe, Matei, Finnley und Zayan.
Eine Analyse der Daten der National Records of Scotland ergab, dass 41 Prozent aller Namen, die Kindern im Jahr 2022 in Schottland gegeben wurden, „Tippfehler“ waren, darunter beliebte Namen wie Ruaridh, Lochlan, Maeva, Ayda und Fiadh.
Die berühmte Autokorrektur von f*** zu duck ist vielleicht der erste Fehler, der mir in den Sinn kommt, aber viele Briten haben auch Probleme mit der Schreibweise ihres eigenen Namens (Archivbild)
Inzwischen wurden auch mehrere beliebte Babynamen in Wales – darunter Alys, Seren und Osian – und Nordirland (darunter Oisin, Daithi, Meabh und Eabha) als falsch gekennzeichnet.
Basierend auf den Erkenntnissen hat das Team einen offenen Brief an die Technologiegiganten verfasst und sie dazu aufgefordert, die Autokorrektur zu korrigieren.
„Esmae – alle 398 von ihr wurden 2021 in England und Wales geboren – liegt offenbar falsch“, schrieben die Forscher in dem Brief.
„Dasselbe gilt für die 447 im Jahr 2020 Geborenen, die 501 im Jahr 2019 Geborenen, die 480 im Jahr 2018 Geborenen und die 502 im Jahr 2017 Geborenen.“
„Das sind 2.328 in den letzten fünf Jahren.“ Im Vergleich dazu kam der Name Nigel in dieser Zeit 36 Mal vor.“
Professor Rashmi Dyal-Chand, Forscherin an der Northeastern University, hat die Kampagne unterstützt.
Basierend auf den Erkenntnissen hat das Team einen offenen Brief an die Technologiegiganten verfasst und sie dazu aufgefordert, die Autokorrektur zu korrigieren
„Mein Name ist Rashmi, nicht Rashi, Rush me oder Sashimi, trotz Autokorrektur“, sagte sie.
„Für Leute mit Namen wie meinem ist die Autokorrektur weder praktisch noch hilfreich.“ Es ist nicht hilfreich. Und ja – es ist schädlich.“
Auch die Journalistin Dhruti Shah äußerte sich zu den Auswirkungen der automatischen Korrektur ihres Namens.
„Mein Name ist Dhruti. „Nicht Drutee, Dirty oder gar Dorito“, sagte sie.
„Und doch sind das alles Wörter, in die mein Name geändert wurde, oft aufgrund einer Autokorrektur-Entscheidung oder einer überstürzten Nachricht.“
„Mein Vorname ist nicht einmal so lang – nur sechs Zeichen – und wenn er dennoch als Fehler auftaucht oder verstümmelt und als unbekannte Einheit betrachtet wird, ist das so, als würde man sagen, dass nicht nur Ihr Name falsch ist, sondern Sie selbst.“