Die königliche Kommentatorin Victoria Arbiter wiederholte Palmer und bemerkte, dass die Fernsehmoderatorin es versäumt habe, sich angemessen bei der Prinzessin von Wales zu entschuldigen.
Arbiter schrieb: „‚Bedauern‘ ist sogar übertrieben. Es riecht nach ‚Es tut mir leid, dass Sie sich über meine Witze aufregen wollten‘.“
„Er musste eine Bemerkung darüber machen, dass sie aufgrund ihrer Persönlichkeit die beste Pflege erhält. Eine tatsächliche Entschuldigung an die beteiligten Parteien wäre weitaus überzeugender gewesen.“
Die Autorin Valentine Low stellte Colberts Formulierung in Frage und wies darauf hin, dass der Kensington Palace angekündigt hatte, dass Kate bis mindestens Ostern nicht an offiziellen Veranstaltungen teilnehmen werde, nachdem sie sich im Januar einer umfangreichen Bauchoperation unterzogen hatte.
Low sagte: „Colbert tut so, als sei die Krebsdiagnose völlig aus heiterem Himmel gekommen. In gewisser Weise war das der Fall.“
„Aber der Palast sagte, sie sei operiert worden und würde mehrere Wochen weg sein. Sie sei also nicht ‚verschwunden‘. Sie tat, was sie versprochen hatte. Und es ging ihr offensichtlich nicht gut.“
NICHT VERPASSEN:
Colbert ging auf die Gegenreaktion ein, mit der er konfrontiert war, seit er über Kates angebliches „Verschwinden“ aus der Öffentlichkeit scherzte, und betonte, er habe nicht vorgehabt, sie zu beleidigen.
Er sagte: „Ich nehme die Tragödie eines anderen nicht auf die leichte Schulter … Viel zu viele von uns wissen, dass jede Krebsdiagnose jeglicher Art für den Patienten und die Familie erschütternd ist.“
„Obwohl ich sicher bin, dass sie es nicht von mir brauchen, möchten ich und alle anderen hier bei The Late Show unsere guten Wünsche und die tief empfundene Hoffnung übermitteln, dass ihre Genesung schnell und gründlich verläuft.“
Auch die Öffentlichkeit schien von Colberts Aussage unbeeindruckt zu sein und bemerkte, dass er das Wort „Entschuldigung“ nicht erwähnte, als er sein Bedauern zum Ausdruck brachte.
X-Benutzerin @Lara_Flyingminx schrieb: „Ich habe das gesamte Transkript gelesen. Er sagt überhaupt nicht ‚Entschuldigung‘. Keine Reue.“ Ein anderer Benutzer, @DemetraAutumn, kommentierte: „Keine Entschuldigung…“
Und @MelWes5 sagte: „Es scheint, als würden fast alle Promis, die im letzten Monat verletzende Dinge über Kate gesagt haben, jetzt einen Rückzieher machen. Sie haben sich in diese Lage gebracht und werden nun in eine Ecke gedrängt, aus der es keinen Ausweg mehr gibt. Das alte Sprichwort.“ „Du hast dein Bett gemacht, jetzt leg dich hinein“, fällt mir sofort ein.“